雪线上的奔布拉——我给孔繁森当翻译 中国好书7月推荐书目 此书以独特的方式向孔繁森同志致以崇高的敬意 并向全国对口援藏工作取得的辉煌成就致敬

去，过你爱的生活+越活越简单+自在度时光（百年传世经典全三册）

编辑推荐浮躁世界的解毒剂，浮华人间的百忧解！自鲁迅、夏丏尊、丰子恺至周国平、余秋雨、毕淑敏，精选中华百年间不朽文学经典，包含《给我的孩子们》《提醒幸福》《阳关雪》《人就这么一辈子》等名篇，以经过...

《红楼梦》诗词英译移情比较研究

内容简介《红楼梦》被认为是中国*文学成就的古典小说,国内外研究甚多。本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。       本书从以下三个方面来阐述不同移情方式的差...

汉语中介语语料库建设研究

编辑推荐从“语料库学”的学科宏观角度对汉语中介语语料库建设的理性思考与总结。 基于大规模汉语中介语语料库建设实践，言之有据，案例丰富，数据详实。 既有原则性、纲领性的理论观点，也有应用性、实操性...

第七届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集

内容简介“汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会”是国际中文教育领域重要的学术会议，学术影响力在持续增长。2010年7月在南京师范大学召开第1届会议， 2023年4月在同济大学召开了第7届会议...

《日本学研究》第32辑

内容简介《日本学研究》由北京日本学研究中心与*国别和区域研究基地日本研究中心共同主办，设有特别约稿、热点问题、国别和区域、海外日本学、日本语言与教育、日本文学与文化、日本社会与经济、书评等栏目，...

古韵今品——经典古诗词译赏

内容简介古代诗词是中国传统文化的重要内容，优秀的古代诗词是中国文化的瑰宝。习近 平总书记强调传承中华文化要“坚持一点一滴学”，而学习中国古代诗词就是“一 点一滴”学中华文化的最喜闻乐见的一种形式...

《论语》英译原理研究

内容简介本书提出应建构出适应历史需要的儒学翻译学，将中华文化思想精华运用于翻译研究之中，推动翻译研究走出后现代虚无主义的困境，终建立起新的“跨文化的人的构成”的理论系统，以促使翻译研究的理论建构...

嫉妒（“隐喻之王” 传奇作家尤里·奥列沙代表作品）

编辑推荐传奇作家尤里奥列沙代表作《嫉妒》国内首次译介！ 马克斯洛宁、帕乌斯托夫斯基给予超高评价的作者！ 奥列沙笔下的人物正是对当下年轻人情绪的呼应和投射——心怀梦想却常常感到不合时宜，对集体与个...

20世纪中国翻译批评话语研究

内容简介《20世纪中国翻译批评话语研究》对20世纪中国翻译批评进行了深度梳理，并结合个案研究展示100年来翻译批评的走向、特征与规律。《20世纪中国翻译批评话语研究》没有悬空地讨论翻译批评的标准...