编辑推荐代代传诵的古希腊英雄史诗,西方文化奠基之作;集古希腊口述文学之大成,生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争,鲜活呈现古希腊社会全景;学者陈中梅苦心孤诣,从原文译介,参阅多语种典籍数百种;注...
编辑推荐针对翻译过程和结果,讨论体验哲学对翻译认知能力的阐释力。内容简介翻译活动关涉的对象是什么?产生翻译不确定性的根源与机制是什么?译文质量的优劣有何评价的标准?翻译中的主体在翻译理解与表达过...
编辑推荐近年来,翻译史的编写概念正在发生质的变化,从单纯的翻译事件的梳理描述,正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合,呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书...
编辑推荐,,,,,,,,,,内容简介本书为学术专著,获“四川省社会科学规划项目(普及项目)”。 本书为四川文化的外宣图书,也可作为针对留学生的文化课教材。写作语言为中英双语,其中汉语部分以准高级...
编辑推荐,,*《人间词话》是中国美学史上融通中西、承前启后的理论巨著,鲁迅、胡适、陈寅恪、朱光潜、傅雷、叶嘉莹、傅斯年、俞平伯等大家都盛赞其精妙动人*王国维在《人间词话》中提出的“境界说”,三句...
编辑推荐1.专业编写,地道实用 本书全部内容由高校外语教师编写、资深外教审译,语言纯正地道。书内附有国家简介、礼仪提示、当地美食、旅游景点等,既可以日常轻松会话,又可以了解当地相关文化,是人在旅...
内容简介《论语》是儒家经典著作,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成,集中体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。本书依据学生的习得特点,联系学生的实际生活,通过课程的形式引...
编辑推荐在20世纪末,许钧教授耗时三年,与季羡林、萧乾、草婴、许渊冲、李文俊、杨武能等二十余位翻译大家展开对谈,就文学翻译的诸多方面畅谈经验与体会、看法与观念。文学翻译的精妙,在交谈中一一揭示。...
内容简介《语音类型》出版于1984年,是一部有里程碑意义的语音学著作。书中详细介绍了由加州大学洛杉矶分校(UCLA)所创建的音系音段清单数据库(UPSID),分析了其中包含的317种语言的音系清...
编辑推荐•一部实用而”接地气“的词典编纂教程,编写词典的“实操手册” • 牛津大学出版社语言编辑拿到书稿后,激动地说“我挖到金子了” • 两位拥有数十年词典编纂经验的英国词典专家合力写作 • 循...