内容简介吴宓的翻译思想和实践有着深厚的学理,那就是他一直信奉并倡导的新人文主义思想,因此,对吴宓的解读和阐释都须结合这一理论视角。 《翻译与人文:吴宓的翻译思想研究》不仅是对吴宓翻译思想的总结...
编辑推荐“少陵诗,得蜀山水吐气。”有了蜀山水,杜甫得以吐气;有了杜甫的诗,蜀山水也得到了生命。 让我们手捧这本古朴、典雅、恢宏、大气,散发着浓浓书香墨韵的新书,跟随阿来先生细细品味,杜甫成都诗是...
编辑推荐,,,,,,,中国古代一部长篇游记,早于徐霞客游记400年文学与历史交织,融合诗文、金石、风物,深沉的文化感怀 成书于南宋时期(约公元1170年左右)《入蜀记》融合了旅行日志、历史记载与...
编辑推荐,,1.收录新西兰国民级诗人詹姆斯·K. 巴克斯特诗歌代表作;1.诗人、翻译家张桃洲倾心翻译;2.收入雅众诗歌国外卷,精装32开,宜收藏宜送人。内容简介詹姆斯·K.巴克斯特为新西兰国民级...
编辑推荐全面介绍了“刘宓庆翻译理论”,学术价值较高。 6位高校教师联合撰写,作者实力雄厚。 在巨人的肩膀上,启迪中国译学的未来发展。 本书的撰写和编辑过程中,刘宓庆亲自给予指导。内容简介刘宓庆(...
编辑推荐内容简介本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素,从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入,梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征,并通过重点案例分析,...
编辑推荐1.以隽秀的水墨世界诠释精炼文言,提升孩子的艺术修养和欣赏能力。 2.用孩子能够接受的、极富韵律的译文将经典文言篇章呈现出来,让孩子轻松理解文言韵味。 3.从故事入手,让孩子了解作者创作...
产品特色 编辑推荐 古往今来,世界上的通俗小说多如恒河沙数,但优秀作品寥寥无几,其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多,就其历久不衰的时...
编辑推荐1.全景勾勒:莎士比亚的诗歌创作丰富多彩,引人入胜,可以说,莎士比亚仅凭他的诗歌创作,也足以在欧洲文艺复兴时代文学中占据一席之地。与诗歌翻译并举的,是莎士比亚戏剧的翻译研究,朱生豪、方平...
编辑推荐•一部实用而”接地气“的词典编纂教程,编写词典的“实操手册” • 牛津大学出版社语言编辑拿到书稿后,激动地说“我挖到金子了” • 两位拥有数十年词典编纂经验的英国词典专家合力写作 • 循...