中医外宣翻译理论与教学实践

诗经（英文）“编译外译经典”英文口袋书系列 牛皮皮面软精装 小开本、大经典 西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著 通勤时代的哲学伴侣，装在口袋里的知识宝库

编辑推荐小开本、大经典。西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著《中国经典》变身皮面精装口袋书真正的经典，从不需要庞大的体量 ——理雅各译本精装口袋书，让东方智慧从此有了随身携带的体温。读者神评：“...

《大学》《中庸》导读(鲍鹏山作品系列)

编辑推荐《大学》《中庸》《论语》《孟子》为儒家经典“四书”，包含了儒家对宇宙、社会、政治以至个人道德生活的整体理解和主张，是中国人精神世界和信仰世界的总阐述。其中，《大学》《中庸》这两篇厕身《礼...

中华翻译家代表性译文库·胡适卷

编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家胡适的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括胡适生平介绍、胡适翻译宗旨及特色、对胡适的研...

翻译与中国近代科学启蒙——传教士科技翻译研究（1582-1911年）

内容简介本书从跨学科视域考察明清期间（1582—1911年）传教士在华的科技文献翻译活动，研究这个时期传教士在华的社会文化语境、经典科技译著及译者。全书分为三部分共12章，重点研究了40余部传教...

中华翻译家代表性译文库·瞿秋白卷

编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家瞿秋白的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括瞿秋白的生平介绍、瞿秋白的主要翻译...

民国四川话英语教科书（2025版）一部中英文对照学习四川话的教材 在日常语言间体会百年前的风土人情

编辑推荐你以为这是本旧书影印，不——它是四川话自带喜感的历史佐证；你以为这是本中英文学习教材，不——它是中外交流的动人的图景；在趣味方言 复古英语中感受巴蜀文化的魅力，在日常语言间体会百年前的风...

巴渝诗歌三百首

编辑推荐蓝锡麟，四川南充人，一级作家，文化学者。立身重庆，先从教，后从文。在职时进行语文教学和师资培训，业余写作杂文、评论，还做组织工作，历任重庆五中副校长，南岸区教师进修学校副校长，中共南岸区...

经典译林：伊利亚特（西方文化奠基之作；学者陈中梅苦心孤诣，原文译介，注释详尽，韵律铿锵）

编辑推荐代代传诵的古希腊英雄史诗，西方文化奠基之作；集古希腊口述文学之大成，生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争，鲜活呈现古希腊社会全景；学者陈中梅苦心孤诣，从原文译介，参阅多语种典籍数百种；注...

吉莲·克拉克诗歌精选译介（英汉对照）

内容简介本译著精选并译介了英国著名盎格鲁-威尔士诗人吉莲·克拉克的80首诗歌作品，时间跨度从二十世纪七十年代末至今，选自《雪山》（1971）、《日晷》（1978）、《远乡来信》（1982）、《诗...