内容简介中华翻译家代表性译文库纵古今,跨经纬,全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想,选择他们最具代表性的译文,列出每位译者的译事年表,该文库积极回应国家文化战略,具有重要学术价值和...
编辑推荐本书为英国著名语言学家莱昂斯的经典著作,清晰全面地探讨了语义问题,以及语义问题所涉及的哲学问题和逻辑学问题。内容简介《语义学》是语言学家约翰·莱昂斯的一部两卷本著作。上卷阐释意义、使用、...
编辑推荐一座座城市的前世今生,一座座城市的兴衰流变,一座座城市的民情风俗,一座座城市的传承传奇,一座座城市的开拓奋进……为城市立传的呼声不仅来自社会和经济在发展中不断呈现的活力,更来自历史与文化...
内容简介本书采用描述翻译学研究方法,比较系统地研究了1842—1948年《聊斋志异》在英语世界的译介情况。研究语料主要包括郭实腊、卫三畏、梅辉立、阿连壁、翟理斯、乔治·苏利耶·德·莫朗、弗里德里...
内容简介川渝地区存在着一些湘语方言岛,这些方言岛是在明末清初“湖广填四川”的移民运动中形成的。根据近些年的调查发现,重庆市内仅在潼南区还残存有湘语方言岛。潼南区的湘方言岛主要分布在今龙形镇。另外...
编辑推荐《孙大雨译文集》:孙大雨先生——位用诗体中译莎士比亚,同时又将屈原和汉唐诗文译为英文的翻译大家一生所有译作的总集,极富赏鉴和收藏价值。内容简介孙大雨(1905年1月21日-1997年1月...
内容简介如果诗歌艺术也有自己的守护圣徒,比如狄金森和保罗·策兰,那么塞尔努达也在其列。 ——哈罗德·布鲁姆 不西班牙的西班牙诗人。 ——奥克塔维奥•帕斯作者简介路易斯·塞尔努达Luis Ce...
编辑推荐,世界名著权威译本 国际大师经典重绘内容简介《格林童话》是世界儿童文学的宝贵财富,它与《安徒生童话》《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。这本书采用“歌德金质奖章”获得者杨武能译...
内容简介作者在第一手田野调查的基础上对四川雅江县木绒乡扎坝语南部方言进行了系统、全面的调查研究。全书分导论、语音、词汇、词表、语法、语料六部分。作为语言资源保护项目的最终成果,本书借助当代形态句...
编辑推荐“几乎翻译了整个中国”, 《红楼梦》《儒林外史》英译者杨宪益的传奇人生。中国青年的人生读本。 我对我哥是有些依赖性的,不光是老跟着他,还崇拜他,有什么事都问他,觉得他什么都懂,是天底下蕞...