编辑推荐收录经典文章:汪曾祺散文集,收录33篇经典文章,如《晚翠园曲会》《我是怎样和戏曲结缘的》《艺坛逸事》等。 装帧形式精巧:采用锁线裸脊,可展开180度,舒适阅读,开本小巧,可随身携带,随...
内容简介本书对汉英翻译语体进行研究,采用语料库文体统计学的方法对汉、英翻译文本的词汇、句法和其他语言特征进行了实证研究和对比分析,发现两种语言中的翻译文本都存在一些显著区别于各自语言中原创文本的...
编辑推荐,,,,,,,,,,,,,,《语言文字周报》编辑部策划的“字斟句酌”丛书第四种——上海师范大学宗守云教授的新著《语法修辞例话》,是一本“大家小书”,意在对标吕叔湘、朱德熙先生的语文名著《...
内容简介本书是在形式语言学的生成句法视角下探讨汉语动结式结构的句法派生过程,并对汉语与英语动结式结构的异同作出句法解释。首先,分析汉语的两种典型动结式——“得”字动结式和复合动结式的句法派生过程...
内容简介选题系统地讲解了高校、公司、景点、机构、城市、产品及个人简介等七类实用文本的翻译策略,每章围绕特定文本类型展开,详细分析其文体特征、语言风格及文化内涵,并结合目标语篇导读与双语对照案例,...
编辑推荐本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书,将其与原著进行逐字逐句的对比,通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作,考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上,探讨进化论传播的西方路...
内容简介本书由六个章节构成。第一章介绍国内外研究现状、基本思路、主要内容以及研究方法。第二章评述关于思维和语言架构的“模块论“思想,讨论关于句法和语用的基本理论假设、语言能力和语用能力之间的关系...
编辑推荐这是一本有趣有料、值得信赖的科普读物,作者运用了丰富的实验案例,对照展示了年轻人和老年人的异同;作者从日常生活、名人轶事、流行文化中搜寻了许多展现语言能力与认知变化的蛛丝马迹,让人读来兴...
编辑推荐“词体韵律学”是一个词学研究新的视点。本书《词体韵律学实例研究——以秦巘<词系>为例》以清代秦巘编著的《词系》一书为例,通过这一视点对词的用韵、格律、句法、结构等进行了详尽研...
编辑推荐1具有原创性、抢救性、可比性和唯一性的地域方言文化全书。 2全面反映河北方言语法概貌,呈现具有地方特色的语言现象。 3记录、展示50个普通话语法句目(例句)在河北省35个方言调查点的对应...