内容简介本书主要分为三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括赵元任生平介绍、赵元任翻译思想、编选说明等。第二部分为赵元任代表性译文。第三部分为赵元任译事年表,把赵元任所有的翻译实践活动按时...
编辑推荐“诗不是放纵感情,而是逃避感情,不是表现个性,而是逃避个性。” 艾略特不仅是《荒原》的作者,更是英美现代主义文学批评的奠基者 而《传统与个人才能》作为20世纪文学批评里程碑式著作 对何为...
内容简介本书稿以汉藏语系藏缅语族缅语支的阿昌语陇川方言为研究对象,借鉴参考语法的描写分析原则,综合运用现代语言类型学的基本理论,兼顾传统语言学的研究范式,采用田野调查法、描写法及归纳法,对陇川阿...
编辑推荐《中国现代美学大家文库》是现代著名美学家主要成果的汇集,共收入王国维、蔡元培、朱光潜、宗白华、蔡仪、李泽厚、汝信、蒋孔阳、刘纲纪、胡经之、周来祥、叶秀山 、杨春时、朱立元、曾繁仁等十五位...
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介李晰(1986-),女,中国科学院大学外语系讲师。本书从系统功能语言学的角度以《红楼梦》及其翻译为语料,研究中英文各自的连贯系统以及其在文学翻译中是如何实现的。...
内容简介本书的研究主要关注汉语口语中建议功能的表达。研究通过视频语料的转写,从60万字的汉语口语语料中,考察、提炼话语功能及其所在的情景、所使用的语言形式,将三者作为建议功能的三个维度明确关联。...
编辑推荐内容简介本书主要研究中国古代诗文、中国古代短篇小说、中国古代章回小说、中国古代史传文学、中国古代戏剧及说唱文学在英语世界的有效传播,对从事中国古代文学研究和译介活动的25位英语世界的汉学...
编辑推荐1.精选71位作者,394首元曲(含33首无名氏作品),元代作曲名家如关汉卿、白朴、马致远、郑光祖、张养浩等均有大量名曲选入。 2.篇后附录增补205首元曲,全书合计599首元曲,选编更...
编辑推荐★诺贝尔文学奖得主沃尔科特说:“写戏比写诗更让人激动,因为它是一种集体的努力,人们聚在一起,共同发现。”戏剧是沃尔科特大量重要作品的重要组成部分。他以诗歌为世人所知,几乎收获了所有的重要...
内容简介《汉语动类拷贝式话述构式研究》以“汉语动类拷贝式话述构式”为研究对象,结合话题结构理论和构式语法理论,探讨了该构式的句法、语义和语用特征。《汉语动类拷贝式话述构式研究》从理论依据出发,梳...