Your search for "译者|余治莹" revealed the following:
隐藏的山湖——西班牙文学在中国
$46.26
$48.69 9.5折
内容简介本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素，从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入，梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征，并通过重点案例分析，揭示西班...
月亮，晚安（魔法象·图画书王国）
$20.74
$21.83 9.5折
编辑推荐★不同的视角，就有不一样的月亮。精巧的洞洞工艺为孩子带来与众不同的睡前故事！ ★著名儿童文学作家余治莹倾情翻译！ ★这是一本甜美的晚安书，让宝宝在温馨的画面和神奇的想象中进入梦乡...
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
$42.35
$44.58 9.5折
编辑推荐以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品——邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品——霍克思和闵福德译本，中英合...
外国文学译介与现代文体发生
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介本书在对现代作家与外国文学结缘的资料进行系统爬梳的基础上，聚焦“五四”文学发生期，强化文体概念，对外国文学的译介传播与现代文体的探索实践作综合考察，探讨外国文学译介和现代文体发生之间的内...
他山之石——汉学家与中国现当代文学的英语传播
$54.82
$57.70 9.5折
编辑推荐内容简介本书主要研究周氏二兄弟、张爱玲、沈从文、路翎以及钱锺书等中国现代文学重要作家作品和莫言、苏童、严歌苓、吉狄马加、余华、迟子建、洛夫、叶兆言、王小波和麦加等中国当代文学重要作家作品...
学术创新— 世界文学语境下莫言小说英译研究
$35.98
$37.87 9.5折
内容简介《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性，以及世界文学等概念进行了梳理和阐释，由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。...
少年讲书人 第六季 一年级 奶奶的红披风（2015年凯迪克银奖绘本）
$21.80
$22.95 9.5折
编辑推荐2015年凯迪克银奖绘本著名图画书译者方素珍翻译作品以儿童的视角展现：对陌生环境的适应力、发现美好的感知力、分享快乐的能力。作者用柔软、温暖的色彩艺术，表达了孩子内心对城市感觉的变化，同...
孙大雨译文集（全八卷）
$392.35
$413.00 9.5折
编辑推荐《孙大雨译文集》：孙大雨先生——位用诗体中译莎士比亚，同时又将屈原和汉唐诗文译为英文的翻译大家一生所有译作的总集，极富赏鉴和收藏价值。内容简介孙大雨（1905年1月21日－1997年1月...
晚清报刊翻译的“译”与“思”
$31.73
$33.40 9.5折
内容简介本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文...
美，无法言说（她用一支忠实于现实的笔，有时浸入超现实的墨水中，直击人类经验的核心，青年翻译家陶立夏倾情翻译和推荐）
$27.13
$28.56 9.5折
内容简介每一日，年复一年，逝去的事物每天都逝去得更为彻底。在羊肚菌被发现的地方，我寻找羊肚菌。在爱被发现的房子里，我寻找爱。如果她消失，一切又有何不同？如果他存在，此刻何事更改？每一日，年复一年...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading