Your search for "译者|余治莹" revealed the following:
我知道我终将面对命运：余光中译世界名诗
$35.86
$37.75 9.5折
编辑推荐,,★余光中诗歌创作80周年纪念版，首度出版图文典藏版。★多篇作品首度在祖国大陆出版，历经40多年重新挖掘现世！★从国家图书馆藏资料、绝版书和传世作品中精心选编。★一书读遍西方诗歌200...
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对...
余华在法国的翻译与接受研究（法文）
$34.94
$36.78 9.5折
内容简介余华是在中国文学外译过程中被西方国家翻译作品最多的作家之一，其中，法国对其作品的翻译最为积极。本书试图通过余华这个具有代表性的个案，对文学外译过程中文本生产、接受、阐释的全过程加以研究，...
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...
译路峰景——名家谈翻译（全3册）
$142.31
$149.80 9.5折
编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...
语言规划与社会变迁(应用语言学译丛)
$31.26
$32.91 9.5折
内容简介《语言规划与社会变迁》是社会语言学专门学科走向成熟期的产物，它既有总结与溯源，又有开拓与建设，作者尤其孜孜于理论探求，从革新、市场、权力和决策四个维度考察该学科的实质，并首次将语言习得规...
余光中译评英美现代诗
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐,,,由著名诗人、学者余光中编选、翻译、评传，全书仿佛一本英美现代诗歌小史。 诗人译诗，保留原文的韵律风味。 每位诗人必有一篇评传，难懂的作品必有注释。 语言优美，内容详实，兼顾诗歌欣赏...
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和...
《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜！法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部中译本。本雅明《译作者的任务》以来zui为重要的翻译论著
$32.09
$33.78 9.5折
编辑推荐豆瓣评分9.3分，豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading