Your search for "张道真译" revealed the following:
尤利西斯（全三册，一部一度被禁的文学奇书，翻译界双璧萧乾、文洁若高口碑译本全新修订）
$63.68
$67.03 9.5折
编辑推荐★《尤利西斯》是意识流小说的开山之作，位列二十世纪百大英文小说之首，既是一个普通人的日常史诗，又是一部现代人类精神和写作文体的百科全书。荣格、海明威、福克纳、艾略特、纳博科夫、乔治•奥威...
清末进化论翻译的政治思想：西方与日本路径的比较研究
$27.13
$28.56 9.5折
编辑推荐本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书，将其与原著进行逐字逐句的对比，通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作，考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上，探讨进化论传播的西方路...
无条件投降博物馆 杜布拉夫卡乌格雷西奇 豆瓣2023年度作者 你从未听说过的十个伟大的作家之一当当自营
$28.48
$29.98 9.5折
编辑推荐破碎生活的125种讲述方式，一场不断流动的生命展览：我们这里所有的人，都不过是行走的博物馆展品而已。破碎的生活只能用破碎的语言来讲述，杜布拉夫卡蕞为破碎又蕞为完整的一部小说：全书共七个章...
语言、文化、交际——生态翻译学的理论与实践
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介笔者结合多年的理论思考和实践经验，借鉴了国内有关生态翻译的研究成果及其经验，就生态翻译学理论应用研究做了详细地阐述。 本书共分六章：第一章为生态翻译学概论，简要回顾生态翻译学的发展路径，...
罪与罚(汉译世界文学3)
$41.12
$43.28 9.5折
内容简介《罪与罚》是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写了一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生计所迫，杀死放高利贷的房...
守护地球大挑战（全3册：捉拿藏书阁捣蛋鬼，寻找外星能量石，伊拉贝卡的大任务） 为小读者建立进阶式知识储备，拥有一直发现，一直找不停的乐趣，国家动物博物馆副馆长张劲硕，教育学者蔡朝阳，中国科学院国家天
$51.40
$54.10 9.5折
编辑推荐 适合5岁及以上儿童阅读 每页都有好玩的游戏：认一认、找一找、猜一猜、想一想、算一算 每页都有奇妙的发现：认识多样化的生态环境、穿越进入古典名著故事、大脑洞开到外星球 加入“地球守护者...
《聊斋志异》英语译介研究（1842-1948）
$37.69
$39.67 9.5折
内容简介本书采用描述翻译学研究方法，比较系统地研究了1842—1948年《聊斋志异》在英语世界的译介情况。研究语料主要包括郭实腊、卫三畏、梅辉立、阿连壁、翟理斯、乔治·苏利耶·德·莫朗、弗里德里...
地下室手记（罗翔老师推荐版本，荣登豆瓣2020年度读书经典类榜单，9.5分高口碑译文，千人五星好评！）
$18.34
$19.30 9.5折
编辑推荐★十万字囊括陀思妥耶夫斯基作品精华。★陀思妥耶夫斯基五部长篇小说的总序，是其创作中的里程碑。★这本书是推开陀思妥耶夫斯基文学的大门，不看它，没有办法深入到作者的文学世界。★创造“地下室人...
烦恼的冬天(汉译世界文学2·小说类)
$26.67
$28.07 9.5折
编辑推荐《烦恼的冬天》是“汉译世界文学名著”丛书之一，是美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者斯坦贝克的后一部长篇小说，是一部有着独特出版价值的佳作。译者吴钧燮为著名的翻译家，其译文忠实精准、文笔流畅...
中国古典名著连环画：说岳全传(典藏版)
$75.05
$79.00 9.5折
编辑推荐本书以古典名著为切入点，画作完全采用传统国画白描技法，着力弘扬传统。书中所有画作由我国老一辈连环画画家蒲慧华领衔执笔，以线造型，将笔触的美感表达到极致。本书以连环画为载体，图文并茂，情节...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading