Your search for "译译者" revealed the following:
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
$44.18
$98.00
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域...
体认翻译学（上）
$39.12
$89.00
编辑推荐作者尝试将国外的认知语言学本土化为“体认语言学”，拟构我国的“认知翻译学”，率先用“体认原则”来统一解释翻译中的诸多现象，用“体”来解释翻译中的“同”，用“认（十数种认知方式）来解释翻译...
翻译与传播 2021年第2期 总第4期
$44.63
$99.00
内容简介《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，研究的主题包括：中国典籍外译、传播理论、传播新动态、翻译与传播、中外文化交流、译著评析、翻译研究等，是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重...
中国哲学核心概念翻译的意义建构
$44.18
$98.00
内容简介中国哲学概念是中国人对自然界、人类社会和人类思维等领域事物类别、类型的认识，是中国人的哲学智慧与生存之道的概念化呈现。中国哲学概念的翻译，对促进和实现中西哲学对话、建构人类理性均有重要意...
本科阶段基于量表的口译评估研究(语言测试与评估专题研究丛书)
$17.29
$33.90
编辑推荐口译评估是口译测试和教学领域的核心话题。新时代口译教育背景下，职业口译能力不再是口译教学的指向，而量表赋能的口译评估素养可以作为口译教学，尤其是本科口译教学的培养方向。本书面向中国口译学...
神的舞者：致T.S.艾略特（英国桂冠诗人休斯对现代主义诗歌运动领袖、诺奖得主艾略特的深入解读）
$21.83
$42.80
编辑推荐英国桂冠诗人休斯的经典作品。特德·休斯是英国著名诗人、翻译家、评论家，和著名诗人拉金一起被公认为二战后英国最重要的两位诗人。从1984年直至去世，休斯一直是英国的桂冠诗人，逝世时被授予功...
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）
$44.18
$98.00
编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...
沈从文小说英译的社会学研究(商务馆翻译研究文库)
$36.06
$80.00
内容简介本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下，（重新）审视中国文...
典籍翻译评价原理与评价体系构建
$42.83
$95.00
内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化，作者重新定义翻译、典籍等概念，首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点，在社会建构主义...
查良铮翻译研究(中华译学馆·中华翻译家研究文库)
$28.07
$58.00
编辑推荐本书研究了诗人翻译家查良铮在翻译俄罗斯文学和英国文学，尤其是现代派诗歌翻译方面的贡献。本书的特点是并不很注重翻译技巧的研究，而是更注重译作的社会背景和翻译文学史意义，这对翻译家研究有很大...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading