Your search for "译译者" revealed the following:
中华翻译家代表性译文库·刘半农卷
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们代表性的译文，列出每位译者的译事年表，...
汉日对比与翻译研究
$42.40
$44.63 9.5折
内容简介从翻译视角建构汉日双语的总体特征，汉日双语间的相似度主要集中在语用上，尤其是在话语组织法上;在语法方面最大的相似点为双语皆为“话题 说明”型语言及修饰语置于被修饰语之前;两者的相似性要远...
清末进化论翻译的政治思想：西方与日本路径的比较研究
$27.13
$28.56 9.5折
编辑推荐本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书，将其与原著进行逐字逐句的对比，通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作，考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上，探讨进化论传播的西方路...
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域...
莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权） 全译+解读结合，原文无删减，增加大量注释，每部剧均附人物关系+细致解读，考究著作年代、故事来源、内容意
$178.89
$188.30 9.5折
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！ ★梁实秋版简体中...
语言、文化、交际——生态翻译学的理论与实践
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介笔者结合多年的理论思考和实践经验，借鉴了国内有关生态翻译的研究成果及其经验，就生态翻译学理论应用研究做了详细地阐述。 本书共分六章：第一章为生态翻译学概论，简要回顾生态翻译学的发展路径，...
符号学视角下的跨界翻译研究
$21.80
$22.95 9.5折
内容简介《符号学视角下的跨界翻译研究》从符号学视角系统审视翻译核心问题。主要内容包括从符号表意视角探寻翻译意义再生的特点与规律，从文化符号学标出性视角考察翻译伦理和译者伦理问题，从跨学科视角对核...
他们翻译了汉译名著
$20.35
$21.42 9.5折
编辑推荐“汉译世界学术名著丛书”既汇聚了几代学人的心血，也滋养了几代国人的阅读生活，被誉为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”、“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。 译事甘苦处，译者寸心...
中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐,,,,,,,内容简介《中华翻译家代表性译文库·许渊冲卷》属于“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”。该文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最...
小王子刷边版（全新大开本《小王子》！靠口碑突破600000册经典译本！译者荣获法国教育骑士勋章、艺术与文学骑士勋章！）
$50.97
$53.65 9.5折
编辑推荐,《小王子》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？6大硬核入手理由 ★热销译本·全新升级：诗人树才翻译的《小王子》问世7年好评如潮，各版本累积发行量突破600000册 ，2024年4...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading