内容简介《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办,中国外文局当代中国与世界研究院协办,编辑部设在北京语言大学外国语学部,是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的刊物,旨在讲好中国故事,传...
编辑推荐,国家高级别文学大奖选本 中国作家协会独享授权 代表2018-2021年度中国文学成就内容简介鲁迅文学奖是体现国家荣誉的重要文学奖之一,旨在奖励优秀的中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、...
内容简介本书主要在西方翻译唐诗的整体背景下,对宇文所安的英译唐诗展开文本细读及比较的分析与阐释,探讨其唐诗翻译、阐释的观念、特点与方法,并运用当代比较文学形象学、变异学等理论视角,深入地挖掘宇文...
编辑推荐台湾大学欧丽娟教授系统解读三十余首李商隐诗作。从《无题》《乐游原》到《锦瑟》,走入李商隐以情为骨、以泪为心的诗歌世界,读懂藏在晦涩典故背后的一往情深。内容简介李商隐有着细腻的心弦,时时发...
编辑推荐1.本书分题解、注释、汇评对刘禹锡的全部诗作进行整理和解析。2.题解主要根据史实分析写作背景,对诗的编年提供依据;注释部分对典故、疑难字词进行详细解析,并对各本异文作了校记;汇评部分则集...
编辑推荐本期特色: 1.本期话题“汉语国际教育本科专业建设”,是首次以专栏的形式进行对汉语国际教育本科专业建设进行探讨的一组文章,既有对汉语国际教育专业定位与发展的宏观思考,也有对本专业学位论文...
内容简介本书在“语义语法”思想指导下,立足于汉语动结式的计算机解读,将传统结构主义方法同语料库统计方法结合起来。全书分为结果补语对谓词的选择限制研究,基于深层语义的结果补语语义指向对象研究,基于...
内容简介本书结合英语、西班牙语词汇理论和应用研究,填补国内英语、西班牙语同源词研究空缺。本书将分为两大部分分别对英语、西班牙语同源词理论进行定性分析,对英语、西班牙语同源词习得进行量化分析。本书...
内容简介本书以清末民初的社会变迁与文化思潮为背景,在系统而深入地分析胡适文学思想的现代转型、胡适的白话思想与白话译诗的基础上,综合运用文化心理学、文化社会学、文化翻译学以及翻译诗学等理论,聚焦胡...
编辑推荐本书了讲述世纪见证人,伟大的译员——达尼卡?塞莱斯科维奇的传奇人生。从译员的视角,见证二十世纪的国际风云变幻。本书为广大读者揭开了“同声传译”这个职业的神秘面纱,可以成为语言和翻译专业师...