Your search for "译者|余治莹" revealed the following:
春歌 鲁迅文学奖得主 艾伟2026新长篇（当当自营图书）
$36.33
$38.24 9.5折
编辑推荐1.四十万言铺展江南风俗，以一桩梨园旧案起笔，纵览四十余年变革，法治迭代、民营勃兴、口岸通商尽入笔墨。戏台婉转与法庭肃穆两两对照，三代人、六户人家的悲欢迁徙，织就一方沿海热土鲜活厚重的时...
世界法语区发展研究（第一辑）-（理解当代中国 沟通法语世界）
$31.73
$33.40 9.5折
内容简介本论文集旨在收录由四川外国语大学法语学院主办的国际学术研讨会《理解当代中国沟通法语世界》的优秀学术成果。天下大同、协和万邦是中华民族自古以来对人类社会的美好憧憬，也是构建人类命运共同体理...
萨义德精读本(1966-2006)（荟集萨义德毕生著述精粹，每篇附有编者导读，所有选章全新翻译，玛利安姆·萨义德作序，一册在手读懂萨义德思想）
$42.40
$44.63 9.5折
编辑推荐作为二战后最为知名的美国公共知识分子，爱德华·萨义德常与诺姆·乔姆斯基、汉娜·阿伦特、苏珊·桑塔格并称，而唯独他靠教授文学为生，并从比较文学的专业出发，发起对西方殖民主义遗毒和帝国主义文...
欧洲现代文学的中国阐释
$59.89
$63.04 9.5折
内容简介本书在中国当代视野中审视欧洲现代文学，涵盖诗歌、戏剧与小说三大文体，坚持文本、文献与文化相统一，采用多维阐释方法，将还原性阐释、比较性阐释、反思性阐释与对话性阐释融为一体，借由特写镜头式...
语言的科学(汉译名著本18)
$34.49
$36.30 9.5折
编辑推荐商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余...
经典译林：伊利亚特（西方文化奠基之作；学者陈中梅苦心孤诣，原文译介，注释详尽，韵律铿锵）
$35.12
$36.97 9.5折
编辑推荐代代传诵的古希腊英雄史诗，西方文化奠基之作；集古希腊口述文学之大成，生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争，鲜活呈现古希腊社会全景；学者陈中梅苦心孤诣，从原文译介，参阅多语种典籍数百种；注...
“中庸”视阈下的《论语·尧曰》跨文化英译方法研究
$46.26
$48.69 9.5折
内容简介对“以儒解儒”的儒家经典外译的方法论进行探索，乃是儒家翻译研究的历史使命。本书着眼于此，以《论语·尧曰》为中心，力图走出儒家经文的传译难脱西方思想同化的困局，试图阐发中庸之道在跨文化翻译...
既见君子，云胡不喜：汉英对照（许渊冲英译挚美诗词）
$24.13
$25.40 9.5折
编辑推荐1.百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事 翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》与“元曲”中的经典篇章，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中英双语的古今文学世...
中国莎士比亚诗歌及翻译研究
$59.89
$63.04 9.5折
编辑推荐1.全景勾勒：莎士比亚的诗歌创作丰富多彩，引人入胜，可以说，莎士比亚仅凭他的诗歌创作，也足以在欧洲文艺复兴时代文学中占据一席之地。与诗歌翻译并举的，是莎士比亚戏剧的翻译研究，朱生豪、方平...
汉译英翻译体新闻语篇中的间接引语时态不一致现象研究
$18.43
$19.40 9.5折
编辑推荐本研究采用对应平衡语料库与平行语料库相结合的实证办法，对汉译英翻译体英语中间接引语时态不一致现象进行了较为系统的量化研究，研究了现在时、现在完成时、过去完成时、过去将来时报道动词引导的间...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading