编辑推荐《翻译论》是当今国内翻译界影响力巨大的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者,若从许钧的这部专著起步,不但可少走许多弯路,更可能在一定程度上走上捷径。由于许钧是在非常人...
编辑推荐如果你热爱诗歌,渴望在经典中探寻永恒的浪漫与哲思,那么《我可否将你比作一个夏日:莎士比亚十四行诗》不容错过!这不仅是一部莎士比亚诗歌总集,更是一次跨越时空的心灵对话。莎翁用诗歌叩击着人类...
编辑推荐◎ 2021年精选女性散文合集 全新版本鲁迅文学奖获奖作家、人民日报推荐作家、茅盾文学奖获奖作家……从民国到当代33余位大师的97篇文学经典篇目。灿如繁星,星罗棋布。 ◎ 权威校勘本所有...
内容简介《语篇研究:跨越小句的意义》是马丁在系统功能语言学语篇研究基础上独立发展的第一个标志性原创理论体系(另外两个是评价理论和语类关系理论)。该体系包括了评价(态度磋商)、概念(识解经验)、联...
编辑推荐国内*版本葡萄牙国宝级作家,当代诗歌*贵的声音之一进入葡萄牙国家先贤祠的卓越女诗人*位获得“卡蒙斯文学奖”的女作家内容简介本书是葡萄牙国宝级现代诗人索菲娅·安德雷森的诗集,收录葡萄牙卓越...
内容简介本书以彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》的翻译传播以及在传播中*代表性和影响力的译本为研究对象,对其翻译类型、翻译文本的谱系关系、翻译传播线路、翻译传播文化场域各权力因素与其经典身份构成之间的关...
编辑推荐近年来,翻译史的编写概念正在发生质的变化,从单纯的翻译事件的梳理描述,正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合,呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书...
编辑推荐本书通过回归《韩诗外传》文本,并立足西汉初年政治局势,进一步建立韩婴及韩诗学派与其所处社会历史状态之间的联系,力图还原韩婴及韩诗学派所面对的问题及其为解决相应问题作出的尝试,在解经之余,...
产品特色 编辑推荐 ★“诗词的女儿”叶嘉莹携弟子陆有富×古代文人天花板苏东坡,跨越时空的梦幻联动。 ★耗时三年打造的重磅力作!豪放词派代表苏轼毕生核心词作全收录,文本...
内容简介本书以英汉方言的形式和功能差异为基础。以翻译方向和文学类型为变量。用文学文体学定量和定性研究方法,较为深入地比较具体的名作名译,分别从汉英和英汉两个翻译方向对小说与戏剧两种文本类型中的方...