Your search for "译者|余治莹" revealed the following:
《祖庭事苑》语言及相关问题研究
$33.11
$34.85 9.5折
内容简介该书为语言学类研究专著。作者以北宋僧人睦庵善卿所纂《祖庭事苑》为研究对象，探讨了《祖庭事苑》在音韵、文字、训诂、校勘等方面的成就与不足。对《祖庭事苑》的反切注音进行了穷尽性的描述、归纳，...
世界在走，我坐着（乡愁诗人余光中临终前亲自审订，精选散文典藏。）
$27.49
$28.94 9.5折
编辑推荐1.余光中先生临终前亲自审订的散文集，大师遗韵，人间绝唱。家喻户晓的“乡愁诗人”，一代大师眼中的大师，余光中深情散文典藏，品味名家经典，传承文学之美！ 2.探索余光中的第二重“写作空间”...
语教译境:教学、翻译与语言学的交汇
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐*汇聚了外语教学与研究领域的丰富成果，具有显著的学术价值和实践意义*在教学方面，其创新模式和理念为外语教学改革提供了有力支持，推动教学实践不断发展*文学文化交流部分拓宽了读者的文化视野，...
纪伯伦全集（全新修订增补版）译者精心为《先知》《沙与沫》《泪与笑》《被折断的翅膀》写下近八万字的导读，新增近万字的长篇序言和后记，让读者更易了解
$99.09
$104.30 9.5折
编辑推荐1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集，阿拉伯文直译全本，经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译，提纲挈领式的导读，融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的...
复旦谈译录（第二辑）
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐英国著名学者理查兹（I.A.Rechards）论及翻译时留下一句名言：“翻译极有可能是宇宙演进过程中*为复杂的事件。”文学翻译应是体现这种复杂性的*典型领域，它不仅要在技术层面使语言间实...
余光中散文（中国现当代名家散文典藏）
$23.74
$24.99 9.5折
编辑推荐★余光中经典散文简注本，收入《听听那冷雨》《日不落家》《望乡的牧神》等名作30余篇。 ★增补地名、人名、译名、作品名等注释70余条，扫除因两岸语言习惯差异带来的阅读障碍。 ★台湾...
《红楼梦》诗词英译移情比较研究
$18.90
$19.89 9.5折
内容简介《红楼梦》被认为是中国*文学成就的古典小说,国内外研究甚多。本书从移情视角来分析研究《红楼梦》不同译本中有关其诗歌翻译的特点和规律。 本书从以下三个方面来阐述不同移情方式的差...
大家讲人文系列（共5册）（独钓寒江雪：尚永亮讲柳宗元 +日出东南隅：王运熙讲乐府诗 +天意怜幽草：董乃斌讲李商隐 +文心的省思：汪涌豪讲中国古典文学 +烟雨任平生：郑培凯讲苏轼）
$99.42
$104.65 9.5折
编辑推荐大家讲人文：在历史文化中为人生寻找精神坐标。 复旦大学、武汉大学等著名高校人文学科的优秀学者，“教育B长江学者特聘教授” “有突出贡献中青年专家”、文化史家…… 尚永亮、汪涌豪、董乃斌、...
新译·新注·新评哈姆雷特（赠送英文原文电子版）
$26.67
$28.07 9.5折
编辑推荐既忠实原文又妙用文字的佳译处处，随拾即是。比如“收蹩到一道愁眉”的形象细致，“脱了节，散了架”的职业暗合，“比侄子要亲近，离儿子还差得远”的寓意诗意表露，等等，都克服了才子译莎的狂放如朱...
飞鸟集 英汉对照珍藏版 完整收录 郑振铎传世译本 诺贝尔文学奖得主泰戈尔作品 当当自营图书正版
$18.34
$19.30 9.5折
编辑推荐◎本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。 ◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、时代局限的...
Translation missing: en.general.search.loading