编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的...
内容简介弗兰齐斯科·彼特拉克,意大利学者、诗人,文艺复兴个人文主义者,被誉为“文艺复兴之父“。彼特拉克的爱情诗收集在他的代表作--《歌集》中,《歌集》中的诗都是即兴而作的诗体日记,共366首。本...
编辑推荐,,,,,,,,内容简介《马桥词典》《废都》《受活》《古船》等作品原作与译作有着怎样的关系?作者、译者与读者之间有哪些互动故事?中国文学在世界文学中的格局是什么样的?——莫 言——毕飞宇...
编辑推荐★ 自媒体代表人物六神磊磊,别具一格的唐诗读本——唐诗原来可以如此好看!已售出500,000册! 唐诗三百年,他用活色生香的人物和故事,娓娓道来。从初唐到晚唐,重要的诗人,他用轻盈的笔触...
编辑推荐★ 无论是电影还是人生,其实都能归结于两句话: “你要活成什么样?” “你活成了什么样?” ★ 导演是枝裕和与演员树木希林,跨越12年的深度对话,随性坦诚,真挚动人 ★ 涵盖两人携手打造...
内容简介《唯识三十颂》是大乘唯识宗创始人世亲的晚年重要著作,不仅篇幅极短,许多不为外人所知的哲学思想也被加密到梵语词汇的词根、词缀中。梵语语法集大成者波你尼创立的梵语文法学派被誉为“印度核心文化...
编辑推荐1.文学馆系列,学者林贤治主编。 2.全新精装典藏版,收录多幅珍贵照片,包括里尔克、希克梅特等手迹。 3.均为名家译作,里尔克专业翻译李魁贤、《百年孤独》译者范晔,还有著名诗人翻译家非马...
内容简介赌场里的无名硝烟,青春的印记以及荒原,回忆里的隐匿和匮乏,不同的场景和情节,长诗与短句的跌宕起伏,还有坚持的黑色主题,包括无法言说的爱情和死亡,无可避免的伤痛和告别。作者以专业的知识为依...
编辑推荐一直想读拉美文学,但不知从何开始? 别担心!零基础入门,知名西语文学译者、新锐文学导师 侯健 为大家奉上拉美文学阅读指南。 用文学回溯拉美历史,从魔幻出发,最终超越魔幻, 撕开现实的...
编辑推荐专业的文学研究者兼翻译家:傅浩为中国社会科学院研究员,专攻外国文学,对于文字的运用有着超常的敏感,能翻译出艺术而得体的妙语。 翻译家自编、自选,独辟蹊径的文学体验:收录不同国家作者的多种...