Your search for "李梦磊译" revealed the following:
汉译世界文学1·戏剧类（套装共2册）
$36.83
$38.77 9.5折
编辑推荐内容简介20世纪初期，商务印书馆翻译外国文学经典名著，群星闪耀：梁启超、林纾、周越然、包天笑……文学翻译系列丛书风靡全国：“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选...
认知语言学(汉译名著本21)
$35.12
$36.97 9.5折
编辑推荐全面反映认知语言学学派的研究；涵盖认知语言学几乎所有的领域；阐明基本概念的来龙去脉和支撑观点；提出独到的观点和见解；结构清晰，论述细致，逻辑缜密，易读性强。内容简介《认知语言学》是长销多...
译如其分：张友松小说翻译的诗学研究
$63.68
$67.03 9.5折
编辑推荐以诗学之名，该书所揭橥的张友松内在的诗学追求有着深厚的诗学关怀和生命体验，不失为再现一位译家精神世界的极佳尝试。内容简介“被埋没的”张友松是一位杰出的翻译家。他平生的翻译数量和质量均当得...
《诗术》译笺与通绎
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐《〈诗术〉译笺与通绎》一书 的译笺者注重回到《诗术》文本，重视《诗术》的内传特色及其作为亚里士多德哲学大全之一部分的事实，不轻易怀疑文本，以阿拉伯传系的玛高琉斯注释本为基础，但又不限于此...
（翻译理论与文学译介研究文丛）中国文学外译批评研究
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐进入新世纪，随着全球化进程的加快以及我国文化“走出去”战略的实施，中国文学外译受到热切关注。本书立足中国文学外译评价的基本问题，从中国文学外译与翻译历史观、翻译定位与中国文学外译语境下翻...
念念平安（青年作家、学者、译者苏枕书的2024全新书信体散文集，长达十三年的通信，跨越四时与山海，穿越故乡与他乡
$34.49
$36.30 9.5折
编辑推荐 长达十三年的通信，跨越四时与山海：本书收录了知名作家、学者、译者苏枕书自2011年冬至2023年夏，坚持十三年与友人的通信。书中选取了四十四封温暖的书信作品，寒来暑往的轮回感...
我的中国故事 : 海外学者的中国缘
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐本书的12位作者中，多位已经获得中华图书特殊贡献奖，他们在从事中国图书翻译、中国文化推广活动中均取得了很大的成就，是各自国内知名的汉学家、作家、翻译家等。本书叙述内容侧重文化、文明交流方...
光年3：以翻译视角构建当代诗歌阅读视野，邀请国内著名诗人唐晓渡、杨炼、王家新等，本辑收入尼古拉˙马兹洛夫、迪克·冯·彼得斯多夫等世界知名诗人作品。
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐汉语诗歌与世界的对话。 展现世界诗歌前沿的创作风貌。 对国外诗歌更加立体、深刻的理解。 在汉语中窥见多元而复杂的世界面貌。内容简介《光年3》专注译介世界现当代诗人作品，提倡诗人与诗人互译...
读懂中国“海魂”
$26.67
$28.07 9.5折
内容简介本书内容共包括三十篇小故事，“压岁钱”上的大轮船、生死经纬、《新铭轮新生记》的主角、鲨鱼“撕毁”了船长的遗嘱、“摸手贸易”的航海家、“反败为胜”的一点锚船长、台湾海峡上空的汽笛声、“更名...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
Translation missing: en.general.search.loading