Search: 1000 results found for "冯春凤|译者"

$44.18 ~~$98.00~~

编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域...

$39.67 ~~$88.00~~

编辑推荐■内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家叶君健的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包含叶君健生平介绍、叶君健翻译思想、...

$44.58 ~~$98.90~~

编辑推荐以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品——邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品——霍克思和闵福德译本，中英合...

$82.99 ~~$208.00~~

编辑推荐《中籍英译通论》的起因是为威尔士大学英国汉学院的研究生开设一门“汉学英语”课（Chinese Classics in English Text），课程涉及中国典籍外译的背景、翻译理论、翻...

$44.18 ~~$98.00~~

编辑推荐本书主题“悠悠我思”采自《诗经》中的《国风·郑风·子衿》（“青青子佩，悠悠我思”）。此处不写相思之苦、艳羡之情，只在字符层面借以托义：在学术探求中的上下思索和回顾与瞻望中的思想印痕。本论...

$44.18 ~~$98.00~~

内容简介冯梦龙是晚明时期著名的思想家、文学家、戏曲家，长久以来学界对其研究的重点集中在其文学作品上。作为一位高产的文学家、戏曲家，冯梦龙的文艺创作都是在其文艺思想指导下完成的。因此，研究冯梦龙文...

$75.01 ~~$188.00~~

内容简介本书在系统功能语言学视角下完善或重构了表征经验功能、人际功能与语篇功能的及物性系统、语气系统与组篇系统；在此基础上，对比了英汉语三大语义系统及其体现形式，探讨了英汉语在语义及词汇语法层面...

$33.40 ~~$69.00~~

编辑推荐世界汉学研究会会长、中国苏轼研究会副会长、中国陶渊明研究学会副会长、中国词学会常务理事、中国欧阳修研究会常务理事、中国作家协会会员、中央电视台百家讲坛主讲人木斋老师代表作。沉浸式讲...

$37.75 ~~$78.00~~

内容简介自曹禺的话剧诞生以来，旋即引起了国内外研究者的关注。国内的曹禺话剧研究成果显著，英语世界的曹禺话剧研究却相对比较沉寂。本书从曹禺话剧的传播概况、主题研究、人物形象研究、渊源研究等四个方面...

$188.30 ~~$538.00~~

编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！ ★梁实秋版简体中...