译文插图珍藏本：巴黎圣母院

编辑推荐在安德烈·莫罗瓦看来，雨果用以构筑他的命运大厦的三部曲：《巴黎圣母院》是“教条的命运”，《悲惨世界》是“法律的命运”，《海上劳工》是“事物的命运”。《巴黎圣母院》插图珍藏版中所用插图多达...

在轮下（黑塞精选集）豆瓣高分译本，名家德语直译，收录黑塞亲笔画作，著名设计师廖韡设计

编辑推荐1. 诺贝尔文学奖得主赫尔曼?黑塞自传式代表作黑塞早期重要作品，融入作家自己少年时代不幸的受教育经历，发出黑塞式反抗之声，让一代代青少年读者找到知音，得到激励和慰藉。2. 探索青春成长，...

钱锺书翻译思想研究

内容简介本书对钱锺书翻译思想进行系统研究，将视野从其“化境”论拓展开来，既进行翻译文本对比分析，也对散落的翻译论述进行梳理和解读，探索其翻译思想与学术思想的关系，揭示其翻译思想中的中西哲学基础和...

清末进化论翻译的政治思想：西方与日本路径的比较研究

编辑推荐本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书，将其与原著进行逐字逐句的对比，通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作，考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上，探讨进化论传播的西方路...

现代汉语领属关系的形式语义分析

内容简介本书所采用的形式化的分析手段使得领属的分类更具有操作性。形式化手段所分出来的领属关系分类边界清晰，能够覆盖更多的语言事实，并具有一定的可预测性。事件结构的分析，使得领属关系的方向性以及领...

隐喻翻译转化研究

内容简介本书采用理论与实践结合、宏观与微观结合、归纳与演绎结合等研究方法，借用认知科学领域先进的成果，深入研究隐喻翻译的转化机制、转化方法及其影响因素。隐喻翻译转化研究既有前瞻性又有挑战性，既有...

渔樵问对+道德经全2册 译注版白话文邵雍经典著作借易理之道 答人生谜题宋著名理学家邵勇先生经典之作揭示深刻的人生法则 感受国学经典智慧 一问一答问见古今 渔樵闲话藏天地

陀思妥耶夫斯基经典5本套：卡拉马佐夫兄弟+白痴+地下室手记+白夜+罪与罚

编辑推荐陀思妥耶夫斯基的厉害之处，在于能毫无顾忌地揭示那些深藏在你我心中而又拼命想要否认的人性特征！   “精神内耗”是当代人普遍关注的一个问题。尤其对“内耗型人格受害者”来说，他们会面临更严重...

俄罗斯文学金色经典套装（俄罗斯文学史黄金时代大师名作 资深俄语文学研究者丘光心血译本 全四册）

编辑推荐,,,,,★尽览俄罗斯文学巅峰成就 值得一读再读的名家经典  始于普希金，终于契诃夫的这段时期被称为俄罗斯文学史上的黄金时代，也是世界文学史上不可逾越的高峰。这套“俄罗斯文学金色经典”中...

安徒生童话与故事全集(全三册)(汉译世界文学名著3·小说类)

编辑推荐1.世界童话史上划时代的作品，丹麦文学皇冠上的明珠。 2.世界童话之王、现代童话之父安徒生十分有影响力的作品。内容简介《安徒生童话与故事全集》是丹麦作家安徒生创作的童话集，历时近四十年创...