编辑推荐全面介绍了“刘宓庆翻译理论”,学术价值较高。 6位高校教师联合撰写,作者实力雄厚。 在巨人的肩膀上,启迪中国译学的未来发展。 本书的撰写和编辑过程中,刘宓庆亲自给予指导。内容简介刘宓庆(...
编辑推荐1.精选名作:精选历朝历代读者喜爱、流传较广、艺术价值较高的名家名作进行翻译。 2.精心翻译:以诗的语言译诗,注重译文的意美、音美和形美,最大限度保留原诗的形象和意境。 3.精准注释:“...
内容简介本书是一本翻译著作,是由西沃恩·布朗利所著的Mapping Memory in Translation翻译而来。全书共分为8章,分别为翻译与记忆、个人记忆、集体记忆与电子记忆、文本记忆、...
内容简介本书“杂字”部分以德国柏林国家图书馆藏本为底本,增补日本东洋文库藏本,将917个女真文词汇按门类编排。比勘罗福成《女真译语正编》、天一阁藏本等文献,参校阿波文库丙种本《女真译语》及满语、...
内容简介全书共分十二章。第一章阐述了译者的信息素养框架与语言服务行业。第二章到第七章的教学内容是计算机辅助翻译(CAT)技术。第八章和第九章的教学内容是从检索技术方面培养学生解决翻译问题的能力。...
编辑推荐,,,,,,,内容简介该书旨在献礼杭州2022年亚运会,共襄华夏人文盛事。以白居易、林逋、苏轼、弘历、袁枚等82位诗人优雅的声音叙杭州故事,还原他们与杭州山水的深挚情缘。杭州乃山水之城、...
编辑推荐《我想和你虚度时光》《还山》词作者李元胜新作集,收录近三年来128首新作 借一双诗眼,重新爱上日常,重新感受悸动 跟耿耿于怀的过往握手言和,向着人生的旷野轻装前行 ● 用诗句搭建心灵的...
编辑推荐*汇聚了外语教学与研究领域的丰富成果,具有显著的学术价值和实践意义*在教学方面,其创新模式和理念为外语教学改革提供了有力支持,推动教学实践不断发展*文学文化交流部分拓宽了读者的文化视野,...
编辑推荐翻译是一场艰难的赌博,有时竟会无法为继。我先要用上些时间,讲述翻译中的困难。“考验”一词可以精准地概括这些困难,因着它有“受苦”和“检验”两重意思。就像人们所说的那样,经受一项计划、一个...
编辑推荐“名家通识讲座书系”北京大学出版社的精品系列书系。主编温儒敏,由北京大学牵头,联合全国十多所重点大学和科研机构的专家学者编写的一套素质教育通识课教材。内容涵盖文、史哲、艺术、社会科学、自...