二十首情诗与绝望的歌（二十首情诗和一首绝望的歌【精装彩插典藏版】情诗圣经，高分口碑译本，翻译家李宗荣精译，穆夏“繁花"装帧）

编辑推荐★20世纪伟大诗人、诺贝尔文学奖得主聂鲁达代表作——情诗圣经 “他的诗篇具有自然力般的作用，复苏了一个大陆的命运与梦想。”——诺贝尔文学奖授奖词   ★“情诗圣经”豆瓣高分绝版译本再现，...

我们的思维方式：概念整合与心智的隐匿复杂性(语言学及应用语言学名著译丛)

内容简介本书是认知语言学的经典著作，是心理空间和概念整合理论的集大成者。作者采用大量翔实的例证，探究了使人类区别于其他物种的强大认知机制——概念整合。本书不仅发展了原有的心理空间理论，展示了概念...

国家翻译能力研究

内容简介本书为全球首*国家翻译能力研究专著，在近两年北京外国语大学国家翻译能力研究中心和以《中国翻译》为代表的CSSCI期刊专栏等既有研究基础上，集结国内高校翻译学科专业相关领域知名专家学者共同...

强国之路：严复的“译”生

内容简介本书稿是围绕闽籍翻译家严复展开叙述的社科普及读物。严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。书稿系统梳理严复的...

穆木天晚年翻译手稿研究

内容简介穆木天晚年翻译手稿是穆木天留给后世的一笔丰厚遗产，是不可复现的弥足珍贵的文化遗存和翻译记忆，具有鲜明的文献史料价值、学术研究价值、艺术观赏价值。本书使不为学界所熟知的穆木天晚年翻译手稿次...

万有引力书系 继承之战 精装同名高分美剧故事原型 好莱坞帝王家族真实版“权力的游戏” 普利策奖得主合作撰写社会新闻调查纪实文学

编辑推荐,,,,,,,,,,,,,《纽约时报》畅销书、《纽约时报》年度瞩目好书、《经济学人》年度最佳图书，获《金融时报》和施罗德年度商业图书奖提名 权力伴生罪恶，欲望终致枯涸。在这场无剧本真人版...

经典的折射：明清小说在西班牙语世界的翻译、传播与阐释

内容简介明清小说是中国古典小说的创作高峰，具有极高的艺术价值。目前，明清小说已被外译至多种语言，在世界多个地区广泛传播，西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世...

乐乐趣揭秘翻翻书低幼版 揭秘身体 第5辑

编辑推荐,,,,,,,,,,,内容简介每个人都有独一无二的身体，身体伴随着我们成长、生活、学习，你是否也有关于身体的诸多疑问：我们的身体里有哪些器官？它们有什么作用？婴儿出生时有多少块骨头？肌肉...

传统语言学名词机器翻译研究

复旦谈译录（第二辑）

编辑推荐英国著名学者理查兹（I.A.Rechards）论及翻译时留下一句名言：“翻译极有可能是宇宙演进过程中*为复杂的事件。”文学翻译应是体现这种复杂性的*典型领域，它不仅要在技术层面使语言间实...