内容简介《彙集雅俗通十五音》,作者謝秀嵐,漳州東苑人。主要版本有:嘉慶二十三年(1818)文林堂刻本,五十韻,書名《彙集雅俗通十五音》;漳州顏錦華木刻本,書名《增注雅俗通十五音》等。這是一部反映...
编辑推荐,,,内容简介本书从符号学和多模态视角考察新兴多模态翻译实践,在多模态翻译案例分析的基础上提出多模态翻译理论,实现多模态翻译理论和实践的对话,回应数字化时代多模态翻译实践对多模态翻译理论...
编辑推荐▲作者团队是世界文学领域的教授和学者,熟读一手外文原著,从时代背景、故事情节到全书精华,紧贴原著条分缕析地讲解,告诉读者名著好在哪里,如何阅读一本好书。▲解决快节奏时代的经典阅读困境,名...
编辑推荐★蒙塔莱为意大利诗坛执牛耳者,1975年获诺贝尔文学奖。★意大利语译者刘国鹏翻译,其作品《回声之巢:帕索里尼诗选》获翻译奖。★该版本为国内首出版。★收录《乌贼骨》全篇章,添加多条注释,全...
编辑推荐★零基础、无门槛阅读杜诗 李、杜代表了唐诗的*,李白的诗如行云流水,用字通俗,大部分人都能看懂。相较之下,杜诗则用典较多,行文典雅,若没有一点古典文学的积累,是很难领略到其中妙处的。然而...
内容简介本书在价值论观照下,重新审视了文学翻译及文学翻译批评的性质与特征,深入探讨了文学翻译批评的主体、客体、类型、目的、原则和标准以及评价体系与方法等相关问题,对如何全面系统地评判文学翻译的各...
编辑推荐在国际中文教育研究的广袤版图中,本书以其深厚的学术底蕴与严谨的理论架构脱颖而出。它立足多学科视角,对西北非洲三个国家的国际中文教育展开深度剖析,为该领域的学术研究筑牢根基,是学界同仁深化...
编辑推荐内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家梁宗岱的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括梁宗岱生平介绍、梁宗岱翻译思想、对...
内容简介刘师培是清末民初著名的学者,他的文学创作自成一家之言,思想内容、艺术功力、均不少让当时革命者的同类诗作。钱玄同整理《刘申叔先生遗书》时,刘氏诗歌编为《左盦诗录》。经过多年来学界辑佚,现存...
编辑推荐目前国内的翻译认知过程研究还处在起步阶段,许多文章还是介绍性的、理论述评式的,实证研究还是模仿多于创新,特别是研究方法工具的创新还需要进一步加强。在此背景下,本书旨在引领人工智能时代我国...