Your search for "刘学慧译" revealed the following:
对话与融合：《尤利西斯》汉译研究
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介本书通过对《尤利西斯》汉译的文献梳理，在具体研究中运用文化翻译理论、对话诗学、间性理论等理论，以《尤利西斯》汉译本为研究对象，从宏观维度和微观维度对《尤利西斯》汉译进行描述性研究。紧扣现...
蒋绍愚文集（第七卷）：汉语词汇语法史论文选（全两册）
$80.36
$84.59 9.5折
编辑推荐作者多年来致力于汉语史领域，特别是近代汉语词语史、语法史的研究，成就斐然。本书是学习、研究汉语词汇语法不可不读的重要著作，兼具专业性、通俗性，出版三十余年，常销不衰。内容简介本书由蒋绍愚...
玫瑰的行为:阿赫玛杜琳娜诗选（俄耳甫斯诗译丛）“俄罗斯诗歌的珍宝”，莱蒙托夫与帕斯捷尔纳克的继承者，比肩阿赫玛托娃与茨维塔耶娃，备受布罗茨基推崇，中文世界初次引进，俄语直译。
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐“解冻冰原上的玫瑰”——贝拉·阿赫玛杜琳娜，苏联国家奖、俄罗斯联邦国家奖获得者“俄罗斯诗歌的珍宝”：俄罗斯文学“黄金时代”、“白银时代”与现代文学联系的纽带。继茨维塔耶娃和阿赫玛托娃之后...
典籍翻译评价原理与评价体系构建
$40.69
$42.83 9.5折
内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化，作者重新定义翻译、典籍等概念，首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点，在社会建构主义...
穆旦译文 布莱克诗选 朗费罗诗选
$23.91
$25.17 9.5折
编辑推荐布莱克 朗费罗诗选 穆旦译文单行本 首次面世 二十世纪中国杰出的诗歌翻译家 现代派诗人翻译英国、美国经典诗歌内容简介《穆旦译文 布莱克诗选 郎费罗诗选》是穆旦所译的英国诗人布莱克与美国诗...
如何阅读西方经典 精装（陈嘉映、刘擎、梁永安真诚推荐。美国著名通识教育学者，教你如何训练有素地阅读那些伟大的书）
$50.88
$53.56 9.5折
编辑推荐陈嘉映、刘擎、梁永安真诚推荐。阅读，是一所随身携带的避难所。一份西方经典阅读地图，一个人人皆可获得的阅读工具箱，古典三段式阅读法教你解锁任意艰深文本。提升心智，与古今伟大的心灵对话。 ★...
重写翻译史 中华翻译研究文库
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐近年来，翻译史的编写概念正在发生质的变化，从单纯的翻译事件的梳理描述，正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合，呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书...
许渊冲惊艳千年的挚美之诗3册套装（百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，蒙曼、安宁教授深情解读）
$63.98
$67.35 9.5折
编辑推荐1．百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》、唐诗、宋词、元曲等古典文学经典，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者，让你在喜悦中进入中英双语的古...
屈原赋今译
$30.34
$31.94 9.5折
内容简介《屈原赋今译》是姜亮夫先生用白话文翻译屈原所作之赋的尝试，姜亮夫先生经过斟酌，选定的所译篇目为学术界一般公认为屈原所作的篇目，如《离骚》《九歌》等。屈原作品在文法、语法及词汇方面都各有特...
全译语境作用机制论
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书研究语境对全译的理解、转化与表达过程的作用规律。全译语境是影响和制约全译过程的各语境因素的有序总和，包含全译上下文语境、全译情景语境、全译文化语境及亚类语境因素。全译语境作用机制指语...
Translation missing: en.general.search.loading