Your search for "翻译家" revealed the following:
莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权） 全译+解读结合，原文无删减，增加大量注释，每部剧均附人物关系+细致解读，考究著作年代、故事来源、内容意
$178.89
$188.30 9.5折
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！ ★梁实秋版简体中...
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...
局外人 鼠疫 1957年诺贝尔文学奖获奖作品 关于人与人、人与世界的哲学思考 著名翻译家李玉民权威译本 加缪作品《局外人》《鼠疫》完整收录
$18.90
$19.89 9.5折
编辑推荐1.加缪（1913—1960），著名小说家、散文家和剧作家，荒诞哲学及文学的代表人物。1957年，因“他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题”而获得诺贝尔文学奖。 2.1...
在可爱的永恒之处：叶芝诗选（原野诗丛）学者、翻译家傅浩经典译本
$27.56
$29.01 9.5折
编辑推荐1. “爱尔兰文艺复兴运动”领袖，1923年诺贝尔文学奖得主，被艾略特誉为“20世纪最伟大的英语诗人”。2. 叶芝受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义等影响，其诗风格独特，是英文诗从...
文化自觉与跨语际书写：叶君健译者风格研究
$27.13
$28.56 9.5折
内容简介在中国现当代文学翻译史上，叶君健是首屈一指的现代翻译家。他兼备翻译家和作家的双重身份，在文学翻译和文学创作方面都取得卓越成就，在外译汉和汉译外两个方面都贡献了诸多精品译作，为中外文化的交...
时祷书（里尔克早期抒情诗杰作《修士的生活》《朝圣》和《贫穷与死亡》三卷合集，由德语诗歌翻译家林克教授倾情翻译）
$29.89
$31.46 9.5折
内容简介我爱我的本性的幽暗时辰，那时候我的感觉愈加深沉；我日常的生命已经度过，像遥远的传说已被超越。我也从中悟到，我还有可能获取第二种生命，宽广而永恒。沙沙作响，在一座坟墓上面完成那个梦，早已逝...
中籍英译通论（套装上下册）
$78.84
$82.99 9.5折
编辑推荐《中籍英译通论》的起因是为威尔士大学英国汉学院的研究生开设一门“汉学英语”课（Chinese Classics in English Text），课程涉及中国典籍外译的背景、翻译理论、翻...
曼德尔施塔姆文选（一部收录俄罗斯传奇天才诗人、诗论家曼德尔施塔姆所有重要诗论的文选，著名翻译家、诗人黄灿然历时二十多年苦心译就。）
$32.09
$33.78 9.5折
编辑推荐◎编辑推荐曼德尔施塔姆是俄罗斯的传奇诗人、天才诗人、“阿克梅派”诗歌小提琴手，在我国亦久负知名度，本书收录其所有重要诗论，是一部十分全面的文选。著名翻译家、诗人黄灿然历时二十多年苦心编选...
翻译跨学科研究（第三卷）
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐1. 主题多元，尖端研究。内容上，本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题，论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者，学术水平精湛。本...
复旦外国语言文学论丛（译介与传播研究专题）
$27.56
$29.01 9.5折
编辑推荐,内容简介本书收录外国语言文学类学术论文19篇，分别归入【语言学研究】【区域国别学学科建设】【跨学科视域下的诗学理论及实践】【话语变迁与身份塑造】【译介与传播】等五个栏目。每个栏目所选文...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading