编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译研究译文库”之一。全书包括四辑:“翻译与语文”“论名家翻译”“翻译家访谈录”和“附录”。全书前三辑收录了金圣华教授历年撰写的有关翻译的文章16篇,并在“附录”...
内容简介在当今互联网、自媒体时代,何止是“信息爆炸”,甚至“信息泛滥”亦成为一种世界现象,于是如何选择阅读、阅读精品成为一个课题,《短文译析(英汉汉英)/翻译讲堂》正是这样背景下的一部作品。 ...
内容简介作者在尊重先贤时哲和原文含义的基础上,采取意译的方式,对一些语句重新断句,对一些标点符号进行新的标注;运用阐释学的原理和方法,把孟子放在中国文化史和孔孟思想史中进行哲学、社会学、管理学、...
内容简介本书为全球首*国家翻译能力研究专著,在近两年北京外国语大学国家翻译能力研究中心和以《中国翻译》为代表的CSSCI期刊专栏等既有研究基础上,集结国内高校翻译学科专业相关领域知名专家学者共同...
编辑推荐《西线无战事》作者雷马克创作期的泣血之作,照亮被残酷时代吞没的所有无名者。绝版40年后全新面市。 509,他用号码称呼自己,也让别人这样称呼他。在纳粹集中营里待了十余年,他早已不再是人,...
编辑推荐本书是诺贝尔文学奖得主戈尔丁著名的代表作,1980年布克奖获奖作品;译本精良,由民国时代即以诗歌创作、文学翻译声名鹊起的著名诗论家、英语教育家陈绍鹏翻译;此版经过全面编校修订,由浙江大学...
内容简介本书所采用的形式化的分析手段使得领属的分类更具有操作性。形式化手段所分出来的领属关系分类边界清晰,能够覆盖更多的语言事实,并具有一定的可预测性。事件结构的分析,使得领属关系的方向性以及领...
编辑推荐鲁迅创作全集17种,献给不愿被套牢的青年人小说3种 散文2种 杂文12种,一字未删!每一本都提供一种与大先生重新相遇的方式。重读鲁迅,是为了更清醒地看待我们的爱与恨、渴望与困顿。 中国现...
编辑推荐本书系统收录了1949-2017年间中国公开出版和发表的有关拉丁美洲和加勒比地区问题研究的专著、译著、学术论文等文献题录约15000种(篇)。本书收录范围广泛,涵盖了拉美地区各国政治、外...
编辑推荐 适读人群 :真实罪案题材爱好者,学术界、文化界、媒体界相关从业者等;对非虚构写作、纪实类作品感兴趣的广大读者;对高校学术体系、学术腐败、性别话题感兴趣的读者等 (1)年轻女性的离奇死...