编辑推荐新文学历史小说的“开山祖师”“网红城市”成都的文学代言人迄今为止,*全景式描绘辛亥革命前地方社会生活的鸿篇巨制 版本:采用民国初版,原汁原味。 中华书局1937年版《大波》是1952年后...
编辑推荐译路上的管窥过客:深受眼疾之苦,以“管状视野”译诗不辍40余年 打破“诗不可译”魔咒:开创“三兼顾”译法,忠实传递原诗韵味;双语对照,更可体味 勤勉伏案的“强迫症”译者:华兹华斯专集翻译...
编辑推荐《杜甫剑南诗解》不仅是对杜甫诗歌的一次全面解读,更是一次心灵的旅行。它带领我们穿越时空,与诗圣对话,感受那个时代的风云变幻。开启杜甫剑南诗的探索之旅,感受诗圣笔下的壮阔情怀与细腻情感。书...
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一,收录了著名翻译家鲁迅的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包含鲁迅生平介绍、鲁迅翻译概况和翻译思想、编选说明等...
内容简介《屠岸译济慈诗选》隶属“中国翻译家译丛”第四辑,收录英国浪漫主义五大诗人之一约翰·济慈的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等六首《颂》诗、五首长诗、多首十四行诗及部分抒情诗、歌谣等绝大多数...
内容简介本书为法国语言学家弗朗索瓦·雷卡纳蒂所著《意义与语力》的中文译本,原著公认为对语言哲学做出了新的重大贡献。作者首先驳斥了奥斯汀、塞尔等言语行为理论家的两个核心观点:①言语行为本质上具有规...
编辑推荐一、入门友好原文+内容提要+字词注释+白话翻译+详细解读,多重拆解,零基础也能轻松读懂 二、深度权威援引《左传》《史记》等补充背景,汇集孟子、朱熹等历代大家释义,兼顾 “知人论世” 与 ...
编辑推荐本书为英国著名语言学家莱昂斯的经典著作,清晰全面地探讨了语义问题,以及语义问题所涉及的哲学问题和逻辑学问题。内容简介《语义学》(下卷)重点讨论语义学和句法的关系以及词库语体、直指、时体、...
内容简介该学术专著聚焦于培育重庆高校外语专业学生的文化自信,随着西部陆海新通道建设不断深入,重庆与国际间的联系和合作将更加紧密,外语人才将有更多机会参与到国际合作中去。他们的翻译、口译、交际等技...
编辑推荐一座座城市的前世今生,一座座城市的兴衰流变,一座座城市的民情风俗,一座座城市的传承传奇,一座座城市的开拓奋进……为城市立传的呼声不仅来自社会和经济在发展中不断呈现的活力,更来自历史与文化...