内容简介本书是对翻译批评特别是典籍翻译批评研究的深化与细化,作者重新定义翻译、典籍等概念,首次厘定翻译批评实践与理论研究的“主范式”和“次范式”。基于批评的本质是评价这一逻辑起点,在社会建构主义...
内容简介《复旦谈译录》 第四辑,甄选10篇翻译史、翻译理论与翻译实践研究的优秀论文:有针对译者和翻译赞助者的详细考察(如“传科学之教的教士”傅兰雅、代走向世界的知识分子王韬、晚清名臣张之洞、中国...
编辑推荐,,,,,,,,,,【编辑推荐】 巴西现任总统、巴西劳工党创始人、“巴西之子”卢拉shou部授权传记三度当选巴西总统,巴西历史上首位工人出身的国家领导人。广受人民群众欢迎,2010年卸任...
编辑推荐2023年度中国好书本书由自然文学作家、2019年比安基国际文学奖获得者、2020年国际儿童读物联盟荣誉作家、2022年度林格伦文学奖中国区提名者格日勒其木格·黑鹤,与图画书画家、201...
编辑推荐浮生若梦 为欢几何内容简介《浮生六记》是清代文人沈复的自传式散文,全书共有六卷,今仅余四卷(五、六卷失传)。《浮生六记》完成后原本仅在当地文人间流传,后由上海《申报》于光绪四年(1877...
编辑推荐跟随作者脚步,走进一段关于“大爱”和“小爱”的苍生故事。本书主要取材自中国古籍经典《山海经》的万千故事,同时结合《淮南子》、《庄子今注今译》、《孙子兵法》和《京房易学思想探究》的内涵要义...
内容简介·本书探讨了塞缪尔·贝克特的代表作《等待戈多》在中国文化语境中的翻译历程及其影响。研究者运用对话理论、改写理论以及叙事学等多种分析工具,对这部作品的六个版本进行了细致入微的剖析。通过对这...
编辑推荐在法国作家、诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪逝世六十周年之际,我们将其两部代表作收入“经典译林”丛书,分别由著名翻译家、傅雷翻译奖得主郭宏安和青年学者陆洵精心翻译,由此向这位文学大师致敬。内...
编辑推荐*汇聚了外语教学与研究领域的丰富成果,具有显著的学术价值和实践意义*在教学方面,其创新模式和理念为外语教学改革提供了有力支持,推动教学实践不断发展*文学文化交流部分拓宽了读者的文化视野,...
编辑推荐,,,,,,,,,,,,,,