编辑推荐位居世界一百位小说家榜首的巴别尔代表作。本书采用傅仲选先生译本,其译文贴合巴别尔华丽而敏锐、新鲜而强劲的文风。译者根据巴别尔获得平反后在苏联出版的个巴别尔作品集翻译,包含原版书中的爱伦堡...
编辑推荐★《尤利西斯》是意识流小说的开山之作,位列二十世纪百大英文小说之首,既是一个普通人的日常史诗,又是一部现代人类精神和写作文体的百科全书。荣格、海明威、福克纳、艾略特、纳博科夫、乔治•奥威...
编辑推荐人民文学出版社自一九五一年成立起,就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年,中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会,组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学权...
编辑推荐 《安南志原》是由清代广西学者高熊徵编撰的一部有关古代中越关系史的重要文献,具有特殊的史料价值。本书以法国学者的校勘本为底本,使用现代标点符号对《安南志原》作重新标点,除原本外仍补...
内容简介“新时代的马可·波罗”丛书共6种,中、英文版。本丛书选取长期在中国生活和工作的国外友好人士的自述性作品,通过讲述他们的在华经历和对中国的认知、感受,促进文明交流、文明互鉴、文明共存,推动...
内容简介《世界文学语境下莫言小说英译研究》首先对于文学的世界性与民族性,以及世界文学等概念进行了梳理和阐释,由达姆罗什关于世界文学的三个维度引出翻译在民族文学成为世界文学中所起到的媒介推动作用。...
编辑推荐一、设定大胆:“女人化龙”,魔幻现实主义设定,隐喻女性反叛追求自由极致地想象。与中国文化语境下的“龙”形象不同,西方的龙通常不含有“吉祥”“威望”“权力(尤其是皇权)”的意味,西方语境下...
编辑推荐* 挪威文学巨匠拉格纳·霍夫兰德的创新力作。* 一场饱含青春追忆与生死体验的公路之旅。内容简介本书是一本译自拉格纳·霍夫兰德的文艺类小说,描述了一场饱含青春追忆与生死体验的公路之旅。本书...
编辑推荐不用死记硬背也能拿高分上自先秦,下至近现代,用讲历史的方式简洁明了地讲述一种语文体裁的发展演变,让孩子从宏观上掌握几大文学体裁从古至今的发展演变内容简介本书共6册,是一套参考部编版语文教...
内容简介《林语堂“入西述中”策略与作品影响研究》研究林语堂侨居美国期间以“融入者”视角向西方传播中国文化的策略。通过文化学、语言学、翻译学等多维视角,分析其译者身份及文化观、语言观和翻译观的呈现...