内容简介《杜甫诗歌鉴赏辞典》收录了杜甫最有代表性的名篇和诸多专家的精彩鉴赏文。杜甫在中国文学史上声名卓著、影响深远,有“诗圣“美誉,其诗被称作“诗史“。所收名篇集中在诗歌方面,较全面地反映了杜甫...
编辑推荐“无边的静倾听着我,我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱(1903—1983)是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始,先后任教于北京大学、南开大学...
编辑推荐在20世纪末,许钧教授耗时三年,与季羡林、萧乾、草婴、许渊冲、李文俊、杨武能等二十余位翻译大家展开对谈,就文学翻译的诸多方面畅谈经验与体会、看法与观念。文学翻译的精妙,在交谈中一一揭示。...
内容简介1949年以来的汉语社区本体规划集中体现了当代中国语言规划的成果,其实践与理论的发展必然受到语言规划形成机制的制约。以此为起点,本书在国外已有框架基础上,重新进行理论构建,以语言规划观、...
编辑推荐诗与思从未像在泉子的诗歌中融合得如此自然而紧密 1.泉子的独特性在于,最大限度上按照事物的本来面目去呈现,这使得他的创作获得了一种大理石般坚硬而素朴的质地。2.诗与思从未像在泉子的诗歌中...
内容简介本书是广州市哲学社会科学发展“十三五”规划2019年度一般课题项目成果。主要探讨系统功能语言学理论在旅游翻译中的适用性及其在旅游翻译实践中的指导意义,结合丰富的旅游翻译案例分析,说明基于...
编辑推荐吴宓先生在东南大学、东北大学、清华大学、西南联大、燕京大学、武汉大学及西南师范学院等校任教近半个世纪,主要讲授西洋文学、世界文学史、英国浪漫诗人、中西诗比较、文学与人生、世界古代史、世界...
编辑推荐内容简介2019年是著名翻译家杨宪益(1915—2009)辞世10周年、戴乃迭(1919—1999)辞世20周年,也是戴乃迭诞生100周年。能够用学术的方式缅怀、纪念为中国文学和文化外译...
编辑推荐许渊冲一百周岁寿辰纪念版,匠心打造装帧,精装压凹工艺,双色印刷,进口纸张,手感柔和,适合阅读收藏 翻译界泰斗许渊冲大学日记,感受大师青春成长印记 重回80年前历史现场,触摸西南联大师生真...
内容简介本书采用的是功能语篇分析的途径,运用系统功能语言学的理论和方法研究《论语》与其英译文。同时恰当运用韩礼德(M.A.K. Halliday)创建的理论框架探讨翻译文本与其交际功能之间的关系...