语言规划与社会变迁(应用语言学译丛)

内容简介《语言规划与社会变迁》是社会语言学专门学科走向成熟期的产物，它既有总结与溯源，又有开拓与建设，作者尤其孜孜于理论探求，从革新、市场、权力和决策四个维度考察该学科的实质，并首次将语言习得规...

翻译与传播（2023年第2期 总第8期）

内容简介《翻译与传播》由北京语言大学外国语学部主办，中国外文局当代中国与世界研究院协办，编辑部设在北京语言大学外国语学部，是目前国内公开发行的将翻译与传播作为研究重点的刊物，旨在讲好中国故事，传...

译介·阐释·书写：巴蜀古代文学名人的跨文明传播 卢婕 四川大学出版社

编辑推荐

夏日已逝 新锐小说家 曹译 全新小说集 千禧一代女孩成长的隐秘之书 献给她们的敏感、脆弱、矛盾和痛苦 当当自营图书

复活（托尔斯泰众生三部曲 翻译家力冈经典译本，多种辅文解读）

编辑推荐1、列夫·托尔斯泰晚年最后一部长篇小说，呕心沥血十余载，一生思想和艺术的总结。2、“信仰很多，可是灵魂只有一个。”正视自我，直面生活，在完善与超越自我的同时，照亮身边的人。3、经典译本，...

青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）

编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...

语言：从意义到文本(应用语言学译丛)

编辑推荐本书展示了数理语言学的优良传统，以大量基础为支撑，可被视作理论精度和方法科学性的杰作。 读者对象：语言学及应用语言学师生内容简介《语言：从意义到文本》一书介绍了意义文本理论，提出从意义到...

浮生六记（全译全注精装版，冰心奖获得者、青年女诗人徐小泓柔情译述）

编辑推荐,,,,,,,,,,,,,1.一位女诗人眼中的《浮生六记》，女诗人徐小泓与芸娘心意相通，跨时空解读千古爱情，字字哀婉，句句柔肠！所有版本中具有女性柔情特质的一本！•人生若只如初见•一泓秋...

小妇人（写给所有女孩，翻译家贾辉丰倾情译作。内封复刻1868年初版）

反对工具主义：论翻译

编辑推荐学界长期存在工具主义的倾向，即翻译是复制，是转移原作的不变量。韦努蒂的《反对工具主义》一书就此展开批判，倡导解释学模式，在《译者隐身》《翻译之耻》之后，再次为翻译鸣不平，是当下翻译理论的...