Your search for "译著" revealed the following:
论语译释（翻译流畅可靠，解释简明清楚，适合十五岁到七十岁的中国人阅读，一读就懂，一读就放不下）
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐★《论语》是国人须用一生来读的书。译注《论语》的书很多，《论语译释》有其*特价值，一在用语文的方式处理语言文字问题：尊重基本的逻辑和情理，符合语言表达的基本规律，保持理解的稳定性；二在译...
莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权） 全译+解读结合，原文无删减，增加大量注释，每部剧均附人物关系+细致解读，考究著作年代、故事来源、内容意
$178.89
$188.30 9.5折
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！ ★梁实秋版简体中...
文学翻译的理论与实践：翻译对话录（增订本）
$35.86
$37.75 9.5折
编辑推荐在20世纪末，许钧教授耗时三年，与季羡林、萧乾、草婴、许渊冲、李文俊、杨武能等二十余位翻译大家展开对谈，就文学翻译的诸多方面畅谈经验与体会、看法与观念。文学翻译的精妙，在交谈中一一揭示。...
价值论观照下的文学翻译批评研究
$42.40
$44.63 9.5折
内容简介本书在价值论观照下，重新审视了文学翻译及文学翻译批评的性质与特征，深入探讨了文学翻译批评的主体、客体、类型、目的、原则和标准以及评价体系与方法等相关问题，对如何全面系统地评判文学翻译的各...
《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜！法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部中译本。本雅明《译作者的任务》以来zui为重要的翻译论著
$32.09
$33.78 9.5折
编辑推荐豆瓣评分9.3分，豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌...
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域...
追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象——基于语料库的对比翻译研究
$37.69
$39.67 9.5折
内容简介四大名著之首的《红楼梦》，“备记风月繁华之盛”，乃“闺阁传心之谛”，尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又...
译路峰景——名家谈翻译（全3册）
$142.31
$149.80 9.5折
编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...
经典译林：基督山伯爵（精装2册）（资深翻译家郑克鲁口碑译本） 大仲马优秀通俗小说与经典文学的完美融合，资深翻译家郑克鲁口碑译本！
$45.57
$47.97 9.5折
产品特色 编辑推荐 古往今来，世界上的通俗小说多如恒河沙数，但优秀作品寥寥无几，其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多，就其历久不衰的时...
经典译林：伊利亚特（西方文化奠基之作；学者陈中梅苦心孤诣，原文译介，注释详尽，韵律铿锵）
$35.12
$36.97 9.5折
编辑推荐代代传诵的古希腊英雄史诗，西方文化奠基之作；集古希腊口述文学之大成，生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争，鲜活呈现古希腊社会全景；学者陈中梅苦心孤诣，从原文译介，参阅多语种典籍数百种；注...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading