编辑推荐,内容简介本着“实践领先,理论创新,教研相长,学术至上“的原则,立足国际学术前沿,理论与应用研究并重,精心选登翻译学、口译学、认知翻译学、认知口译学等原创性和前沿性研究论文,迎合翻译传译...
编辑推荐◆科幻小说史上的不朽之作,四十周年豪华纪念版。 ◆科幻大奖雨果奖、星云奖双料得主,刘慈欣推荐阅读。 ◆百万读者口碑认定!《轨迹》杂志票选“20世纪五大科幻小说”#2、豆瓣全站“百大科幻小...
内容简介本书从翻译学、比较文学与跨文化研究、历史学、文化史、思想史等多维学科视角出发,不仅探讨了传统翻译批评话语框架下的诸多经典命题,而且对当下中外翻译话语场域中的某些前沿话题也进行了深度考察。...
编辑推荐,,,,内容简介◆许钧总主编◆中华译学馆◆中华翻译家代表性译文库◆莫言题字◆ 本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今,跨经纬,全面系统介绍中华历史...
编辑推荐本书选取了清末进化论翻译史上的六部代表性译书,将其与原著进行逐字逐句的对比,通过分析中国译者的添加、删除、修改等操作,考察译者对进化论思想的吸收情况等。在此基础上,探讨进化论传播的西方路...
内容简介《无处不在的翻译》这本书探索了翻译的内涵,认为翻译既是一种解释学的、伦理的、语言学的和人际的实践,更是一种关键的认识论概念。翻译为各个人文学科之间的交流提供了基础,同时质疑和挑战了许多传...
编辑推荐荒废城市、克隆生命、外星审判……在宏大的宇宙中,一场关于“人类还能不能主宰自己命运”的故事正在展开。 融合成长故事、人工智能、外星殖民与文明隐喻,本书既有少年视角的温情,也有末世现实的冷...
编辑推荐1.科幻教父小松左京最具野心的作品,获第14届“日本星云奖”。2.继《日本沉没》后,灾难史诗全面升级;这一次,毁灭的是整个太阳系!3.日本科幻“御三家”之一,与星新一、筒井康隆齐名,作品...
编辑推荐 - 推动法国为性同意年龄立法,震撼法国社会的现象级图书! - 法语版销量超30万册,被译为29种语言版本 - ELLE杂志读者大奖非虚构奖 - 让-雅克·卢梭自传奖 - ...
内容简介本书将有声思维(TAPs)翻译过程研究的成果应用于翻译教学,旨在为“如何教”提供理论支持。本书论述了TAPs翻译法与译者认知的呈现与被呈现关系,凸显其翻译教学的理论价值,从教师的三栖型角...