编辑推荐,,1.“童话之父”罗杰•哈格里维斯原创人物,贴合孩子思维,经典的故事引导孩子在欢笑中认识自己、了解他人,真正做到“让教育没有伤害”。 2.新8册包含8个法语版全新经典人物,是经典系列9...
内容简介本书采用理论与实践结合、宏观与微观结合、归纳与演绎结合等研究方法,借用认知科学领域先进的成果,深入研究隐喻翻译的转化机制、转化方法及其影响因素。隐喻翻译转化研究既有前瞻性又有挑战性,既有...
内容简介本书包括绪论、正文主体六章和结语三部分。绪论对研究的缘起,国内外研究现状,研究价值、目的、内容和方法等作简要介绍。作者简介王佳娣, 湖南第一师范学院外国语学院副教授,湖南师范大学博士,美...
内容简介作为中国一种重要的地域文化,河洛文化不仅是中原文化和黄河流域文化的核心,更是中华民族文化的主根和主源。它在中国文化的早期发展阶段又代表着中央文化、国家文化、国都文化、统治文化,长期占据着...
编辑推荐第七届全球华语科幻星云奖短篇小说金奖 第27届科幻银河奖最佳短篇小说内容简介《巴鳞》是著名科幻作家陈楸帆的短篇小说合集,选择了一系列适合青少年阅读的科幻短篇如《巴鳞》《谙蛹》《亲爱的,我...
编辑推荐本书为杭州市规划课题“《说文解字叙》的日译研究与实践”的结题成果,分为上、下两篇:上篇“中国典籍日译的理论探析”主要探讨中国典籍的可译性与不可译性、中日语言关系的特点。下篇为“《说文解字...
内容简介本书是一部关于中西翻译理论与批评的专著。全球化背景下,中西翻译理论与批评的重要性日益凸显,需要更加深入地探讨中西翻译理论的发展和创新,不断完善翻译批评的方法和体系。基于此,本书站在实践的...
内容简介本书以英国当代著名汉学家兼翻译家霍克思为研究对象,对其中国典籍英译实践及其翻译思想展开系统全面的研究。本书立足霍克思《楚辞》《杜诗初阶》《红楼梦》《柳毅与龙女》四部译作,结合其汉学研究心...
内容简介本书对汉英翻译语体进行研究,采用语料库文体统计学的方法对汉、英翻译文本的词汇、句法和其他语言特征进行了实证研究和对比分析,发现两种语言中的翻译文本都存在一些显著区别于各自语言中原创文本的...
编辑推荐在局势动荡的巴基斯坦,孩子们的童年成了一场噩梦: 不但被剥夺了受教育的基本权,还不幸地遭受债务奴役的控制。 女孩马拉拉和男孩伊拜尔勇敢地站出来,为孩子们争取权益。 他们的生命也因此遭到威...