Your search for "潘庆舲译" revealed the following:
晚清报刊翻译的“译”与“思”
$31.73
$33.40 9.5折
内容简介本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文...
中华翻译家代表性译文库·傅东华卷
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐内容简介■本书内容简介本书为“中华译学馆•中华翻译家代表性译文库”之一，收录了著名翻译家傅东华的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括傅东华生平介绍、傅东华翻...
语言规划与社会变迁(应用语言学译丛)
$31.26
$32.91 9.5折
内容简介《语言规划与社会变迁》是社会语言学专门学科走向成熟期的产物，它既有总结与溯源，又有开拓与建设，作者尤其孜孜于理论探求，从革新、市场、权力和决策四个维度考察该学科的实质，并首次将语言习得规...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
胡适诗歌翻译与中国新诗文化转型
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书以清末民初的社会变迁与文化思潮为背景，在系统而深入地分析胡适文学思想的现代转型、胡适的白话思想与白话译诗的基础上，综合运用文化心理学、文化社会学、文化翻译学以及翻译诗学等理论，聚焦胡...
追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象——基于语料库的对比翻译研究
$37.69
$39.67 9.5折
内容简介四大名著之首的《红楼梦》，“备记风月繁华之盛”，乃“闺阁传心之谛”，尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又...
赤松诗歌翻译研究
$37.69
$39.67 9.5折
内容简介《赤松诗歌翻译研究》由秦思著目录第1章 绪论1.1研究背景与意义1.2研究现状与述评1.3研究内容与思路第2章 布迪厄理论视角下译者翻译行为研究的社会学途径2.1译者翻译行为的社会性2....
茵梦湖——施笃姆诗意小说选(杨武能译德语文学经典)
$36.33
$38.24 9.5折
内容简介施笃姆是“诗意现实主义”的杰出代表，郁达夫称他为“一流不朽作家”，巴金称其文笔清丽、结构简朴、感情纯真，足慰心灵。其成名作《茵梦湖》是描写感伤爱情的经典名篇，弥漫着一种凄清柔美的诗意，受...
《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜！法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部中译本。本雅明《译作者的任务》以来zui为重要的翻译论著
$32.09
$33.78 9.5折
编辑推荐豆瓣评分9.3分，豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌...
翻译泰斗许渊冲 ：西南联大求学日记（百岁纪念版）
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐许渊冲一百周岁寿辰纪念版，匠心打造装帧，精装压凹工艺，双色印刷，进口纸张，手感柔和，适合阅读收藏 翻译界泰斗许渊冲大学日记，感受大师青春成长印记 重回80年前历史现场，触摸西南联大师生真...
Translation missing: zh-CN.general.search.loading