内容简介术语是特定学科或领域话语体系的核心要素,用于表征相应的专业知识体系,被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象,关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译...
内容简介杜甫是我国盛唐诗歌的卓越代表之一。近年来,随着中国文化“走出去”战略的实施,中国文学典籍英译风生水起。杜甫诗歌的译介与研究也随势而动,成果日趋丰硕,本书便是研究成果之一。除国内杜甫诗歌英...
内容简介本书用四个章节的篇幅,阐述了南朝皇帝刘裕为代表的刘氏家族,不仅武功上建树大,而且在文学方面也有所建树并力争超越传统的高门士族。在文化发展历程和特点上,体现为起步低微的刘氏不断文雅化、士族...
内容简介书稿由六章组成。第一章主要介绍精准国际传播主体。第二章对媒体内容进行研究,包括对媒体内容的精准生产和有效投放进行研究。第三章对媒体受众进行研究,基于受众的特征分析,研究受众对媒体内容的接...
编辑推荐传奇作家尤里奥列沙代表作《嫉妒》国内首次译介! 马克斯洛宁、帕乌斯托夫斯基给予超高评价的作者! 奥列沙笔下的人物正是对当下年轻人情绪的呼应和投射——心怀梦想却常常感到不合时宜,对集体与个...
编辑推荐专注于汉语国际传播理论与实践,兼顾国际中文教育“三教”问题、区域国别中文教育研究、第二语言习得研究、中华文化跨文化传播研究。内容简介《汉语国际传播研究》是中央民族大学国际教育学院主办的学...
编辑推荐本书为著名古典文学研究专家陶尔夫先生的代表作,全书精选两宋时期37位词人的104篇作品,加以细致精当的剖析,尤其是“译词”部分,以现代诗歌翻译古典诗词,二者相映生辉,两相对读,饶有趣味。...
内容简介中国哲学概念是中国人对自然界、人类社会和人类思维等领域事物类别、类型的认识,是中国人的哲学智慧与生存之道的概念化呈现。中国哲学概念的翻译,对促进和实现中西哲学对话、建构人类理性均有重要意...
编辑推荐读者对象:大众读者 编辑推荐: 1.《李劼人译作选》系商务印书馆出版的“故译新编”丛书之一种。该丛书精选五四前后的文学翻译家独具个性的“故译”,注重翻译的开放与创造精神,收录开风气之先、...
内容简介中央和国家机关“强素质·作表率”读书活动是由中央国家机关工委、中直机关工委和国家新闻出版广电总局合作组织的品牌读书活动,从2009年到2019年连续举办10年,影响辐射到社会各个层面,曾...