利玛窦西学汉译中的文化适应策略研究

内容简介本书包括绪论、正文主体六章和结语三部分。绪论对研究的缘起，国内外研究现状，研究价值、目的、内容和方法等作简要介绍。作者简介王佳娣, 湖南第一师范学院外国语学院副教授，湖南师范大学博士，美...

风险、不确定性与利润(汉译名著本11)

地方与无地方(汉译名著本19)

编辑推荐商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从20世纪50年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财...

一个女人一生中的二十四小时 当当限定礼盒版 茨威格经典中篇 齐名一个陌生女人的来信 悉达多译者姜乙德文直译 收录译后记

编辑推荐,★《一个女人一生中的二十四小时》限量典藏礼盒，赠防水耐磨单肩包 亚克力冰箱贴 精美飞机盒。 ★「生如夏花」单肩包：采用高品质塔丝隆面料，不仅高耐磨、抗撕裂，且能有效防水，保护包内物品的...

蚂蚁漩涡（优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第七辑）

编辑推荐自2011年始， “优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”启动至今，共翻译出版图书45册，包括长篇小说22部、中篇小说卷11部、短篇小说卷7部、报告文学卷1部、诗歌卷2部、散文卷2部。这494...

《外国语言文学》创刊40周年翻译与比较文学论文选辑

内容简介《外国语言文学》是一本由福建师范大学主办的省级期刊 ，该刊是北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊，被中国国家哲学社会科学学术期刊数据库、中国学术期刊（光盘版）、中国知网、万方数据知识...

译文序跋集（鲁迅作品 单行本）

内容简介《译文序跋集》收鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书所作的序、跋，连同单篇译文在报刊上发表时所写的“译者附记”等，共一二○篇，包括《域外小说集》序言、《一个青年的梦》后记、《爱罗先珂童话集...

翻译的不确定性——哲学内涵与译学价值

内容简介翻译的不确定性并非是翻译的不可能性，事实上翻译存在多种可能性。该论题的基本内容可以表述为：一个土语表达式可以用两种经验上得到同等辩护的方式（即均符合相关言语行为的整体倾向）把它翻译成另一...

周易译注

编辑推荐1.注释针对生僻词语、疑难句子、文言用词及语法等详加解释。2.译文简练明晰，朴实准确。3.由于卦、爻辞较为古奥，本书特地针对卦、爻辞做了释义，依据历代传注及今人研究进行阐释，讲解平实通达...

斯蒂文森散文翻译与赏析(翻译讲堂)

编辑推荐本书系名家译名作。翻译家叶子南先生以英汉对照加注释附导读的方式悉心为读者呈现了著名小说家斯蒂文森的十篇充满哲思的散文。作者文笔优美的译文和详尽周到的讲解可以帮你读懂斯蒂文森，学习如何做好...