译道无疆

编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译研究译文库”之一。全书包括四辑：“翻译与语文”“论名家翻译”“翻译家访谈录”和“附录”。全书前三辑收录了金圣华教授历年撰写的有关翻译的文章16篇，并在“附录”...

现场：细读《史记》 万千人催更的《史记》入门课 年轻人樶爱的经典解读人高盛元 细读《史记》九大名篇 逐字逐句 细致解读 显微镜下看细节 回到历史发生的现场——完璧归赵 鸿门宴 荆轲刺秦 完成一场纸上漫游

编辑推荐※真正的《史记》入门书。精选九大名篇，分十六讲。用读者能够“看得懂”的语言，重塑历史现场，带读者漫游书页间，走近历史人物的精神世界，也走近司马迁的精神世界。亲近古典名著最好的方式就是逐句...

《红楼梦》多译本量化研究

内容简介《红楼梦》是中国古典四大名著之一，素有“中华文化百科《《红楼梦》多译本量化研究》”之称，自1793年流传到海外至今已有30多种语言、100多个译文版本，仅英语就有4个全译本、近10个节译...

利玛窦西学汉译中的文化适应策略研究

内容简介本书包括绪论、正文主体六章和结语三部分。绪论对研究的缘起，国内外研究现状，研究价值、目的、内容和方法等作简要介绍。作者简介王佳娣, 湖南第一师范学院外国语学院副教授，湖南师范大学博士，美...

风险、不确定性与利润(汉译名著本11)

地方与无地方(汉译名著本19)

编辑推荐商务印书馆历来重视移译世界各国学术名著。从20世纪50年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财...

一个女人一生中的二十四小时 当当限定礼盒版 茨威格经典中篇 齐名一个陌生女人的来信 悉达多译者姜乙德文直译 收录译后记

编辑推荐,★《一个女人一生中的二十四小时》限量典藏礼盒，赠防水耐磨单肩包 亚克力冰箱贴 精美飞机盒。 ★「生如夏花」单肩包：采用高品质塔丝隆面料，不仅高耐磨、抗撕裂，且能有效防水，保护包内物品的...

蚂蚁漩涡（优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第七辑）

编辑推荐自2011年始， “优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”启动至今，共翻译出版图书45册，包括长篇小说22部、中篇小说卷11部、短篇小说卷7部、报告文学卷1部、诗歌卷2部、散文卷2部。这494...

《外国语言文学》创刊40周年翻译与比较文学论文选辑

内容简介《外国语言文学》是一本由福建师范大学主办的省级期刊 ，该刊是北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊，被中国国家哲学社会科学学术期刊数据库、中国学术期刊（光盘版）、中国知网、万方数据知识...

译文序跋集（鲁迅作品 单行本）

内容简介《译文序跋集》收鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书所作的序、跋，连同单篇译文在报刊上发表时所写的“译者附记”等，共一二○篇，包括《域外小说集》序言、《一个青年的梦》后记、《爱罗先珂童话集...