编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语唐诗宋词诗经许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。被誉为“诗译英法...
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的...
编辑推荐“中国翻译家译丛”丛书出版说明人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,...
内容简介本书对自严复起的20位中国近现代翻译名家的名译和名论进行了剖析梳理,每位名家均包括名家简介、名译欣赏、名论细读等内容,通过赏析经典译作、研读经典译论,使读者了解翻译名家、名译以及翻译的原...
编辑推荐爱上名著,从读好译本开始 一套为孩子们精选的名家翻译经典丛书 “傅雷翻译奖”得主、法语文学翻译大家郭宏安,英美文学翻译大家傅惟慈、李文俊、王家湘,西班牙语翻译家孟宪臣 权.威译作 北京十...
编辑推荐小开本、大经典。西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著《中国经典》变身皮面精装口袋书真正的经典,从不需要庞大的体量 ——理雅各译本精装口袋书,让东方智慧从此有了随身携带的体温。读者神评:“...
产品特色 编辑推荐 古往今来,世界上的通俗小说多如恒河沙数,但优秀作品寥寥无几,其中大仲马的《基督山伯爵》可说是数一数二的佳作。这不仅是就其拥有的读者数量之多,就其历久不衰的时...
编辑推荐中国古典诗歌是通过文言文以固定形式和韵律格式进行的诗歌创内容简介《古代中国诗歌选》(汉-马其顿语)为《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版(第一批)项目,被纳入2019年度国家出版...