Your search for "赵峻 译" revealed the following:
比较视野下的赵萝蕤汉译《荒原》研究
$66.36
$158.00
内容简介托·斯·艾略特的《荒原》一诗因其丰富的引经据典和多种语言的杂糅，而变得晦涩难懂，然而，作为《荒原》一诗的原创性汉译者，赵萝蕤先生认为，“这首诗很适合于用直译法来翻译”，因为“直译法能够比...
基于中介真值程度度量的自然语言模糊语义翻译研究
$37.75
$78.00
内容简介本书以中介逻辑为逻辑基础，吸收认知语言学和现代语义学的理论，对模糊语义进行词义范畴的归类，利用模糊语义的度量工具——中介真值程度度量对自然语言模糊语义进行度量计算。在双语环境下，对中英两...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$42.83
$95.00
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜！法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部中译本。本雅明《译作者的任务》以来zui为重要的翻译论著
$33.78
$69.80
编辑推荐豆瓣评分9.3分，豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌...
翻译研究(第一辑)
$32.91
$68.00
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究（第一辑）》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、...
语言规划与社会变迁(应用语言学译丛)
$32.91
$68.00
内容简介《语言规划与社会变迁》是社会语言学专门学科走向成熟期的产物，它既有总结与溯源，又有开拓与建设，作者尤其孜孜于理论探求，从革新、市场、权力和决策四个维度考察该学科的实质，并首次将语言习得规...
晚清报刊翻译的“译”与“思”
$33.40
$69.00
内容简介本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文...
翻译跨学科研究（第三卷）
$33.40
$69.00
编辑推荐1. 主题多元，尖端研究。内容上，本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题，论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者，学术水平精湛。本...
直译意译问题的元理论研究
$53.19
$118.00
内容简介直译意译问题是翻译研究中的**问题，亦是普通读者探讨翻译的切入点。《直译意译问题的元理论研究》以抽丝剥茧的方式考察了中西翻译理论史上代表性直译意译讨论，探讨了直译意译问题的提出、展开和深...
《祖庭事苑》语言及相关问题研究
$34.85
$72.00
内容简介该书为语言学类研究专著。作者以北宋僧人睦庵善卿所纂《祖庭事苑》为研究对象，探讨了《祖庭事苑》在音韵、文字、训诂、校勘等方面的成就与不足。对《祖庭事苑》的反切注音进行了穷尽性的描述、归纳，...
Translation missing: en.general.search.loading