Your search for "袁斌 译" revealed the following:
西方语言与文化
$31.26
$32.91 9.5折
目录部分法语语言与文化巴尔扎克=译家的共同遭遇与不同反应——傅雷逝世50周年纪念……………………宋学智“一带一路”背景下法语专业翻译人才培养模式研究………袁相国法语专业低年级学生阅读兴趣激发的多...
晚清报刊翻译的“译”与“思”
$31.73
$33.40 9.5折
内容简介本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’，将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇，扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上，尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文...
陈望道文存全编（首位翻译了《共产党宣言》的著名学者、教育家、语言学家和社会活动家。复旦大学现任党委书记焦扬主编。）
$658.35
$693.00 9.5折
编辑推荐,内容简介陈望道（189l—1977），是重要的马克思主义早期传播者，也是著名学者、教育家、语言学家和社会活动家。1920年春，翻译出版了《共产党宣言》首个中文全译本。曾积极提倡新文化运...
我的中国故事 : 海外学者的中国缘
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐本书的12位作者中，多位已经获得中华图书特殊贡献奖，他们在从事中国图书翻译、中国文化推广活动中均取得了很大的成就，是各自国内知名的汉学家、作家、翻译家等。本书叙述内容侧重文化、文明交流方...
英汉文学作品中方言的翻译比较研究
$36.33
$38.24 9.5折
内容简介本书以英汉方言的形式和功能差异为基础。以翻译方向和文学类型为变量。用文学文体学定量和定性研究方法，较为深入地比较具体的名作名译，分别从汉英和英汉两个翻译方向对小说与戏剧两种文本类型中的方...
诗经（英文）“编译外译经典”英文口袋书系列 牛皮皮面软精装 小开本、大经典 西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著 通勤时代的哲学伴侣，装在口袋里的知识宝库
$27.56
$29.01 9.5折
编辑推荐小开本、大经典。西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著《中国经典》变身皮面精装口袋书真正的经典，从不需要庞大的体量 ——理雅各译本精装口袋书，让东方智慧从此有了随身携带的体温。读者神评：“...
沈从文小说英译的社会学研究(商务馆翻译研究文库)
$34.26
$36.06 9.5折
内容简介本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下，（重新）审视中国文...
翻译之镜：文字的辨认与寻绎
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐《翻译之镜：文字的辨认与寻绎》经由概念的重思，字词的寻绎，进入生活的译境，探讨何为翻译，翻译何为，多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索。文本旅行和变迁过程中的丰饶世界，将在这奇...
会话引导语英译研究——基于语料库的多元视角分析
$35.86
$37.75 9.5折
编辑推荐该著作揭示了不同母语文化差异与翻译目的对译者和译文的影响，是对《红楼梦》翻译研究的一个有益补充。 ——华东师范大学 张春柏教授 作者在采用语料库研究方法的同时，运用翻译理论对统计结果...
世界的十字路口及其他（默温曾两度荣获普利策诗歌奖，他追溯古老的传统，也发掘现代主义诗歌传统，青年翻译家伽禾精心编选倾情翻译）
$34.49
$36.30 9.5折
内容简介他说诗歌中使一切成为可能并且能够点石成金的关键是激情激情无法作假他又赞扬了运动和发明 我还没读过什么书我问你如何判断你写的确实过得去他说没办法他说诗歌中使一切成为可能 并且能够点石成金的...
Translation missing: en.general.search.loading