内容简介每一日,年复一年,逝去的事物每天都逝去得更为彻底。在羊肚菌被发现的地方,我寻找羊肚菌。在爱被发现的房子里,我寻找爱。如果她消失,一切又有何不同?如果他存在,此刻何事更改?每一日,年复一年...
编辑推荐“好的作品,要遇到一个好的翻译家,才会有好的良缘。” 权威法语翻译家:翻译出版法国文学与社科名著30余部,将多部法语经典文学著作译入中国,被中国翻译协会授予“翻译事业特别贡献奖”。 翻译...
内容简介本书是一部以奋斗为主题的长篇小说。主人公袁满是一名来自大西北戈壁滩的部队科技干部,通过不懈努力考上了硕士研究生,在清华校园如饥似渴地学习,攻克一个个学习上的难关,最终成功毕业。小说详细描...
编辑推荐★ 我曾坚守每一个日子/季节和黎明/和每一次的来生/我把它们都守住了/却/丢失了自己——给那些心灵败退的时刻。★ 日子/是一分一秒/期待/是一葱一蒜——最喜欢看农贸市场,那些朴素的愿望,...
内容简介译者主体性在翻译实践过程中发挥着重要作用。本研究从实践哲学和价值哲学出发,在功能目的论以及翻译学理论范畴建构基础上,探讨译者主体性发挥在外宣翻译实践中的表现形态,形成对外宣翻译中译者主体...
编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...
内容简介本书聚焦“译作”“译者”和“读者”三大要素,从“意识形态”“诗学”和“赞助人”三个角度切入,梳理、总结百余年来西班牙文学在中国译介与接受的历史进程和重要特征,并通过重点案例分析,揭示西班...
编辑推荐1.百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事翻译家许渊冲先生精心选取《诗经》、唐诗、宋词、元曲等古典文学经典,进行英文翻译,将古典之美用不同形式传递给读者,让你在喜悦中进入中英双语的古...
编辑推荐* 一本庄重而精辟的“童年”之书 * 图像版的《孩子的宇宙》,完美呈现了被大人忘却的孩子的广阔宇宙 * 2017加拿大文学TD奖*青少年图书* 2017年加拿大沙格奈书展*图书 * 江苏...
编辑推荐以诗学之名,该书所揭橥的张友松内在的诗学追求有着深厚的诗学关怀和生命体验,不失为再现一位译家精神世界的极佳尝试。内容简介“被埋没的”张友松是一位杰出的翻译家。他平生的翻译数量和质量均当得...