编辑推荐追逐理想却挫败碰壁的人们,堂吉诃德的故事400年来仍在他们身上轮演不休。 世界范围内100位著名作家推举出的“世界最伟大小说” 第一个《堂吉诃德》中文全译本,出自经典版本《飘》的译者、著...
编辑推荐◎编辑推荐曼德尔施塔姆是俄罗斯的传奇诗人、天才诗人、“阿克梅派”诗歌小提琴手,在我国亦久负知名度,本书收录其所有重要诗论,是一部十分全面的文选。著名翻译家、诗人黄灿然历时二十多年苦心编选...
编辑推荐1.加缪(1913—1960),著名小说家、散文家和剧作家,荒诞哲学及文学的代表人物。1957年,因“他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题”而获得诺贝尔文学奖。 2.1...
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今,跨经纬,全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想,选择他们代表性的译文,列出每位译者的译事年表,...
编辑推荐■内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家叶君健的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包含叶君健生平介绍、叶君健翻译思想、...
编辑推荐内容简介■本书内容简介本书为“中华译学馆•中华翻译家代表性译文库”之一,收录了著名翻译家傅东华的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括傅东华生平介绍、傅东华翻...
编辑推荐豆瓣评分9.3分,豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌...
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家胡适的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括胡适生平介绍、胡适翻译宗旨及特色、对胡适的研...
编辑推荐本书了讲述世纪见证人,伟大的译员——达尼卡?塞莱斯科维奇的传奇人生。从译员的视角,见证二十世纪的国际风云变幻。本书为广大读者揭开了“同声传译”这个职业的神秘面纱,可以成为语言和翻译专业师...
编辑推荐内容简介2019年是著名翻译家杨宪益(1915—2009)辞世10周年、戴乃迭(1919—1999)辞世20周年,也是戴乃迭诞生100周年。能够用学术的方式缅怀、纪念为中国文学和文化外译...