编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...
内容简介本书为王小盾教授执教三十五周年纪念文集,由“勤奋录”和“承学录”两部分组成。《勤奋录》收录门下弟子37篇学术论文,分“理论探索”“跨学科关联研究”“传统文学与文 学史问题研究”“音乐文学...
编辑推荐本书的12位作者中,多位已经获得中华图书特殊贡献奖,他们在从事中国图书翻译、中国文化推广活动中均取得了很大的成就,是各自国内知名的汉学家、作家、翻译家等。本书叙述内容侧重文化、文明交流方...
编辑推荐这几部作品确实是研究英国文艺复兴时期文学尤其是研究莎士比亚著作时的经典性参照作品,与莎翁作品相映生辉,不可或缺。——辜正坤 莎士比亚逝世400周年时,出版界为莎士比亚作品的出版做了大量工...
内容简介本书多视角呈现了非洲在变动的世界秩序中,为应对危机和挑战而进行的探索创新和发展转型,以及当前出现的一些新的趋势和变化。与此同时,深入剖析了随着内外多方力量的推动,非洲国家危中有机,机遇与...
编辑推荐1.一部世界诗歌的百科全书。 汇集全世界61个国家260位诗人的诗作771篇,收入篇幅之多、涉及范围之广、风格之多种多样,该辞典首屈一指。 2.一部浓缩的世界诗歌史。 收录的作品上起5世...
编辑推荐前沿观点——国际比较文学界一流专家访谈实录,真实呈现该领域一般问题和热点问题的学术观点和深刻简介,对比较文学研究具有重要参考价值。 名家汇聚——乐黛云教授、王宁教授、曹顺庆教授、钱林森教...
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的...
编辑推荐本书是尔苏语言、文化综合研究的著作。内容简介《尔苏语词汇通释》(下文简称《通释》) 是2017年国家出版基金项目,是一部135万字的尔苏语言和文化研究的著作。该书内容包括尔苏语词汇通释、...
编辑推荐1.一部世界诗歌的百科全书。 汇集全世界61个国家260位诗人的诗作771篇,收入篇幅之多、涉及范围之广、风格之多种多样,本辞典首屈一指。 2.一部浓缩的世界诗歌史。 收录的作品上起5世...