Your search for "潘华 翻译" revealed the following:
他们翻译了汉译名著
$20.35
$21.42 9.5折
编辑推荐“汉译世界学术名著丛书”既汇聚了几代学人的心血，也滋养了几代国人的阅读生活，被誉为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”、“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。 译事甘苦处，译者寸心...
中籍英译通论（套装上下册）
$78.84
$82.99 9.5折
编辑推荐《中籍英译通论》的起因是为威尔士大学英国汉学院的研究生开设一门“汉学英语”课（Chinese Classics in English Text），课程涉及中国典籍外译的背景、翻译理论、翻...
焦点结构和意义的研究（增订本)
$31.26
$32.91 9.5折
内容简介本书为《焦点结构和意义的研究》的增订本，版由外语教学与研究出版社在2005年出版。本书由著名语言学家徐烈炯和潘海华主编，各章作者包括胡建华、罗仁地、沈园、李宝伦、花东帆、张蕾等。共十五章...
译艺与译道——翻译名师访谈录
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介本书一共收录了对内地和港澳地区的24位翻译教授的访谈，所有的访谈基本涵盖四个方面——译者人生、教学实践、翻译思辨与行业展望，多数访谈稿包含具体的课堂复现和精彩的人生故事。即使平易的语言也...
融通中外视域下新时代中国特色话语对外译介策略研究
$34.49
$36.30 9.5折
内容简介本书以新时代以来中国特色话语的英译为研究对象，以打造“融通中外”的话语为指导精神，系统探讨针对原文不同的话语范畴和表述，其可能的翻译策略及不同译法。具体而言，本书内容涵盖中国特色话语从词...
孙大雨译文集（全八卷）
$392.35
$413.00 9.5折
编辑推荐《孙大雨译文集》：孙大雨先生——位用诗体中译莎士比亚，同时又将屈原和汉唐诗文译为英文的翻译大家一生所有译作的总集，极富赏鉴和收藏价值。内容简介孙大雨（1905年1月21日－1997年1月...
谚语俗语英译（国粹经典“百人百译”丛书）
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精...
中华翻译家代表性译文库·冯承钧卷
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们最具代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和...
英汉文学作品中方言的翻译比较研究
$36.33
$38.24 9.5折
内容简介本书以英汉方言的形式和功能差异为基础。以翻译方向和文学类型为变量。用文学文体学定量和定性研究方法，较为深入地比较具体的名作名译，分别从汉英和英汉两个翻译方向对小说与戏剧两种文本类型中的方...
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对...
Translation missing: en.general.search.loading