汉日语言对比研究概论

内容简介本书以汉日语言对比为主要内容。主要包括四个方面：，汉日文字系统发展、字音、形、义的对比；第二，汉日词汇的词形、词序、词义的对比及其产生原因的对比；第三，汉日短语（包括短句）主要是汉日熟语...

汉日语言对比研究论丛（第12辑）

内容简介本书是国内外学者在每年举行的“汉日对比语言学研讨会”上发表的作品集，其内容体现了汉日对比的研究成果。本辑为第12辑，一共收录了19篇论文，全书由特约论文板块和一般论文板块构成。特约论文板...

汉日语言对比研究论丛（第11辑）

内容简介本论文集是国内外学者在每年举行的“汉日对比语言学研讨会”上发表的作品集，其内容体现了汉日对比的*成果。全书一共收录了22篇论文，由特约论文板块和一般论文板块构成。特约论文板块所收录的是毋...

类型学视域下的汉日语致使结构对比研究

编辑推荐本书在综述国内外相关研究的基础上，借鉴类型学、认知语言学等理论，对汉日语致使结构进行了多角度的对比分析，在验证前人提出的共性的同时，也发现并提出了一些其他的共性。这些共性包括致使结构的形...

汉日多人会话修正对比研究

内容简介书采用会话分析的研究方法，探讨汉语和日语多人参与的言谈互动中的修正现象，在重新梳理了修正段结构的基础上，着重分析了多人参与的言谈互动中的修正模式、策略、动态性特征，以及修正的交际功能，并...

追寻意义的足迹：汉日语言研究与探索

内容简介本书研究日语本体、汉语本体和汉日语言对比。日语研究涉及传统的日语理论语法、受益动词、时体、构式等问题；汉语研究主要围绕时体问题展开；汉日语言对比研究则在讨论方法论的基础上，考察时体、语态...

认知语言学视域下日汉方位词语义扩张机制比较研究=認知言語学から見た日中空間辞の意味と機能拡張に関する比較研究

内容简介本书从认知语言学与中日对比与语言学的视角，结合隐喻与转喻扩张理论，对“上（shang）”与“上（うえ）”、“下（xia）”与“下（した）”、“前（qian）”与“前（まえ、さき）”、“后...

教育语言学视阈下日语汉字词的中日对比与二语习得研究（日文版）

基于平行语料库的主题省略：汉日互译及对比研究

内容简介本书以翻译学、对照比较语言学为参照，以语料库语言研究方法作为支撑，以中日两国具有代表性的两部文学作品——《红高粱家族》《挪威的森林》的翻译文本为研究范例，从形式、内容、功能、策略等四个角...

认知语言学视角下的汉日空间表达研究（日文版)

编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书从认知语言学视角描写并阐释汉语和日语中的空间表达特点及其语义扩展机制，具体以日语和汉语的位移句、存在句、使役移动句以及在此基础上语义扩展而来的取得句、被动句...