悠悠我思——西索德语研究七十掠影

编辑推荐本书主题“悠悠我思”采自《诗经》中的《国风·郑风·子衿》（“青青子佩，悠悠我思”）。此处不写相思之苦、艳羡之情，只在字符层面借以托义：在学术探求中的上下思索和回顾与瞻望中的思想印痕。本论...

中华翻译家代表性译文库·刘半农卷

编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们代表性的译文，列出每位译者的译事年表，...

外语学科交叉视野下的区域国别研究

编辑推荐1.多学科融合研究：涵盖外语学科、区域国别学、教育学、文学、翻译学、跨文化研究等多学科领域，展现了跨学科研究的广度和深度，为读者提供全面且多元的知识视角。2.丰富的案例分析：书中包含哥伦...

赵萝蕤译荒原 我自己的歌（中国翻译家译丛）

编辑推荐“中国翻译家译丛”丛书出版说明人民文学出版社自一九五一年建社以来，出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西，才气纵横。他们苦心孤诣，以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮，...

中华翻译家代表性译文库·瞿秋白卷

编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家瞿秋白的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括瞿秋白的生平介绍、瞿秋白的主要翻译...

乐尽天真：惊艳千年的苏轼诗词 中英双语版 译界泰斗许渊冲倾心翻译 传记大家刘小川浪漫赏析 当当自营

编辑推荐◎经典诗词：臻选苏轼108首经典诗词，涵盖其创作生涯各阶段代表作。◎权威翻译：由翻译泰斗许渊冲执笔，译文遵循“形美、意美、音美”三美论原则，精准传达诗词的韵律与意境。◎深度点评：传记大家...

翻译研究(第一辑)

编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究（第一辑）》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、...

中医外宣翻译理论与教学实践

尔苏语词汇通释

编辑推荐本书是尔苏语言、文化综合研究的著作。内容简介《尔苏语词汇通释》(下文简称《通释》) 是2017年国家出版基金项目，是一部135万字的尔苏语言和文化研究的著作。该书内容包括尔苏语词汇通释、...

中华翻译家代表性译文库·叶君健卷

编辑推荐■内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家叶君健的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包含叶君健生平介绍、叶君健翻译思想、...