英语国家101位诗人101首爱情短诗及其汉译并注

内容简介本书精选英语国家101位诗人及其所作的101首爱情短诗，并按“英国诗人的爱情短诗”“美国诗人的爱情短诗”“其他英语国家诗人的爱情短诗”以及“英语国家诗人的自由体爱情短诗”进行编排。为了便...

白宫幕僚长（译文纪实系列·陌生的中国）

编辑推荐◎白宫号称“世界上最大的企业”，幕僚长一人之下万人之上，本书相当于一本高级企业管理指南。◎作者采访了近20位幕僚长及总统，讲述了幕僚长如何在白宫、新闻界和国会山为总统铺平道路，也揭示了一...

又得浮生一日闲：丰子恺、季羡林、汪曾祺等文学大家 全新生活美学主题散文精品集，《人民日报》、央视《朗读者》等盛赞、推荐阅读的名家散文佳作

编辑推荐,,,1、丰子恺、季羡林、汪曾祺等15位华语文学大家的生活美学主题散文精品集，全新角度选编，了解传统文化与生活意趣的佳作。 2、收录《我所知道的康桥》《回忆鲁迅先生》《金岳霖先生》等40...

这个时候 跨界艺术家的诗意人生 传统文化与现代心灵的交响

编辑推荐★书法与诗歌的共生美学：崔世广以书法名世，却从未停下对诗意的追寻。他的诗作如墨色流淌，既有传统书法的筋骨，又饱含现代诗的灵动。从二十四节气到人生百味，从他乡的孤寂到故乡的烟火，每一首诗都...

风险、不确定性与利润(汉译名著本11)

译文经典精装系列·米佳的爱情

编辑推荐以俄国作家蒲宁获得诺贝尔文学奖的小说《米佳的爱情》为标题，收录他的主要作品。通过这些作品展现作家高超的文学技艺和优美的文笔。在这些作品中蒲宁将关注点集中在对人性的张扬和对生命价值的高度尊...

当代中国名家双语阅读文库·韩少功卷

内容简介《当代中国名家双语阅读文库》共两辑十卷，分别遴选了叶兆言、毕飞宇、苏童、范小青、鲁敏(*辑)，叶弥、迟子建、赵本夫、贾平凹、韩少功(第二辑)，共十位当代中国深具文化影响力的作家，精选其优...

迻为实验 译为移植：新月派诗人汉译诗歌考

内容简介新月派是中国现代历史上重要的文学流派。新月派诗人从事了大量外国诗歌汉译活动。新月派秉承中体西用文化观，发展了相应的诗学和翻译思想。1923年-1925年新月派诗人的外国诗歌汉译活动为自发...

《世纪见证人：伟大的译员达尼卡塞莱斯科维奇》

编辑推荐本书了讲述世纪见证人，伟大的译员——达尼卡?塞莱斯科维奇的传奇人生。从译员的视角，见证二十世纪的国际风云变幻。本书为广大读者揭开了“同声传译”这个职业的神秘面纱，可以成为语言和翻译专业师...

盈边：安德烈·布勒东诗选 跨越超现实的心跳边界 探索精神自动的无限宇宙 释放无限语言潜能 法国超现实主义诗歌鼻祖 一代风气之先开创者 安德烈·布勒东诗作精选 初次中文译介

编辑推荐 1. 穿越超现实主义的迷雾，安德烈·布勒东的《盈边》带您领略诗的神秘与深邃。 2. 每首诗都是一次心灵的冒险，布勒东的《盈边》是探索未知世界的指南。 3. 在布勒东的诗行中，...