Your search for "潘华 翻译" revealed the following:
梵汉对勘与中古译经语法
$63.68
$67.03 9.5折
内容简介基于梵汉对勘的汉译佛典语言研究是一项跨语言、跨学科的前沿研究，同时也是一项基础研究。拙作在前期探索性工作的基础上，扩大梵汉对勘的规模，选择了《法华经》《维摩诘经》、《金刚经》等多部中古时...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
追寻霍克斯笔下的红楼女儿形象——基于语料库的对比翻译研究
$37.69
$39.67 9.5折
内容简介四大名著之首的《红楼梦》，“备记风月繁华之盛”，乃“闺阁传心之谛”，尤以对诸多女性的描画可叹。该书以《红楼梦》前八十回中具有代表性及典型性的女性形象为研究对象，选取十二金钗正册、副册、又...
译路峰景——名家谈翻译（全3册）
$142.31
$149.80 9.5折
编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...
傅汉思中国古诗英译研究
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介傅汉思（Hans Hermann Fran-kel，1916—2003年）是20世纪首位大量译介中国古诗的美国专业汉学家。目前，国内外尚无对其古诗英译的系统研究，与其学术地位极不相称。本...
中华翻译家代表性译文库·冯至卷
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们代表性的译文，列出每位译者的译事年表，...
笔走东西—顾正祥文学翻译与学术研究文选
$94.81
$99.80 9.5折
内容简介顾正祥教授治学之始，他注重翻译与学术兼顾，并逐步向学术倾斜。旅德后更受到学界重视，致力于中德、德中诗歌互译、注释及比较研究，近二十余年来又将学术的重点移到跨国跨学界文献的搜集、甄别和梳理...
基于“两会”交传语料库的明示话语研究
$15.50
$16.32 9.5折
内容简介本研究选择了近年来在CNKI数据库中语用功能研究Z热门的8种语言要素，分别为讲话者使用的中国特色词、隐喻与语气助词，口译员使用的话语标记语和模糊语，以及讲话者与口译员均使用的情态动词、人...
跨文化交际与国际中文教育
$25.29
$26.62 9.5折
内容简介《跨文化交际与国际中文教育》以国家语言文化战略为引，探讨国际中文教育在推进构建人类命运共同体中的重要作用；以中外文化交流史为视角，梳理中国文化典籍的海外传播与国际中文教育的发展历程，系统...
汉英武术词典编纂研究
$26.67
$28.07 9.5折
内容简介中国武术是中华文化对外交流与传播的重要组成部分，汉英武术词典是传播与推广武术文化、提升中国武术在世界上的地位和影响力的重要桥梁，可以服务于武术翻译、武术教学与研究工作人员、武术外事交流人...
Translation missing: en.general.search.loading