Your search for "袁斌 译" revealed the following:
翻译之镜：文字的辨认与寻绎
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐《翻译之镜：文字的辨认与寻绎》经由概念的重思，字词的寻绎，进入生活的译境，探讨何为翻译，翻译何为，多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索。文本旅行和变迁过程中的丰饶世界，将在这奇...
重写翻译史 中华翻译研究文库
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐近年来，翻译史的编写概念正在发生质的变化，从单纯的翻译事件的梳理描述，正在越来越紧密地与比较文学、比较文化、甚至中外思想史、民族国家关系史等结合，呈现出不同于传统翻译史的理念和面貌。本书...
从戈壁滩走来
$34.26
$36.06 9.5折
内容简介本书是一部以奋斗为主题的长篇小说。主人公袁满是一名来自大西北戈壁滩的部队科技干部，通过不懈努力考上了硕士研究生，在清华校园如饥似渴地学习，攻克一个个学习上的难关，最终成功毕业。小说详细描...
中外文明交流互鉴十五讲 武斌文明史公开课 中国言实出版社
$37.16
$39.12 9.5折
编辑推荐文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。本书从中外文明交流互鉴的角度，梳理了十五个方面，既讲历史，又有故事；既讲成果，又说经验，史料丰富，通俗易读，有价值，值得广大中学生、大学生，以及文化爱...
吉莲·克拉克诗歌精选译介（英汉对照）
$36.33
$38.24 9.5折
内容简介本译著精选并译介了英国著名盎格鲁-威尔士诗人吉莲·克拉克的80首诗歌作品，时间跨度从二十世纪七十年代末至今，选自《雪山》（1971）、《日晷》（1978）、《远乡来信》（1982）、《诗...
屠岸译济慈诗选（中国翻译家译丛第四辑）
$50.53
$53.19 9.5折
内容简介《屠岸译济慈诗选》隶属“中国翻译家译丛”第四辑，收录英国浪漫主义五大诗人之一约翰·济慈的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等六首《颂》诗、五首长诗、多首十四行诗及部分抒情诗、歌谣等绝大多数...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
经典的折射：明清小说在西班牙语世界的翻译、传播与阐释
$21.80
$22.95 9.5折
内容简介明清小说是中国古典小说的创作高峰，具有极高的艺术价值。目前，明清小说已被外译至多种语言，在世界多个地区广泛传播，西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世...
大师经典写作课：风格练习雷蒙格诺谈写作（以九十九种不同的叙述方式讲述了同一个故事，傅雷翻译奖获得者袁筱一倾情翻译！）
$18.90
$19.89 9.5折
内容简介《风格练习》是法国作家雷蒙 格诺著名的作品之一，出版于1947年，1963年由伽利玛出版社再版时作了修改。这本书以九十九种不同的叙述方式，讲述了同一个故事：公共汽车上，有个年轻男子，衣着...
翻译跨学科研究（第三卷）
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐1. 主题多元，尖端研究。内容上，本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题，论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者，学术水平精湛。本...
Translation missing: en.general.search.loading